Практика Shadowing: Shadowing English with SADIE SINK - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Taylor Swift Shadowing Practice | American Accent | listening + speaking + vocabulary ✨
B1Every Outfit Sadie Sink From Stranger Things Wears in a Week | 7 Days, 7 Looks | Vogue
B1hi, I'm Dream.
A2My Best Friend and Me
B1Inside Out 2 Extended Preview (2024) | Fandango at Home
B1Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36
B2Olivia Rodrigo talks “Drop Dead”, Addison Rae, Living In A Haunted House and MORE!
B1I'm Salish Matter And This Is My Story
B1shadowing English with Tangled (Rapunzel) | English Shadowing & Speaking Practice #learnenglish
B1If I can do it, you can too! ✨ #introvert #nofriends #peacefullife #recoveryjourney
B1Practice Shadowing in English for 30 Days | Day 8: Weather Conversation 🌦️
B1Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Shadowing English with SADIE SINK». Чаще всего повторяются слова: stranger, edits, Lumax, creativity, teenager. В этом видео 42 предложений и 321 слов для шедоуинга. Речь длится 3:25. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| teenager существительное | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | подро́сток, тине́йджер |
| creativity существительное | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | креати́вность, тво́рческие спосо́бности |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| journey существительное | /ˈd͡ʒɝni/ | путеше́ствие, пое́здка |
| editor существительное | /ˈɛd.ɪ.tə/ | реда́ктор, редакторка |
| decade существительное | /ˈdɛkeɪd/ | деся́ток |
| introduction существительное | /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/ | введе́ние, внедре́ние |
| join глагол | /ˈd͡ʒɔɪn/ | соединя́ть, соедини́ть |
| scene существительное | /siːn/ | сце́на |
| hill существительное | /hɪl/ | холм, го́рка |
| memory существительное | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | па́мять |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например can't, didn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/, shape /ˈʃeɪ̯p/
- Длинные слова — следите за ударением: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, decade /ˈdɛkeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grateful, edit, goodbye.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.