跟讀練習: Shadowing English with SADIE SINK - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
42 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hey, Sadie, I remember watching
2
Stranger Things when I was a young teenager.
3
I remember watching
4
Stranger Things when I was a young teenager.
5
I remember watching
6
Stranger Things when I was a young teenager.
7
almost the same age as you when you join the show
8
almost the same age as you when you join the show
9
almost the same age as you when you join the show
10
I still can't believe that a decade later we're here
11
I still can't believe that a decade later we're here
12
I still can't believe that a decade later we're here giving these characters a final goodbye.
13
Giving these characters a final goodbye.
14
Giving these characters a final goodbye.
15
Over the years making
16
Stranger Things fan edits
17
Over the years making
18
Stranger Things fan edits
19
Over the years, making
20
Stranger Things fan edits
21
gave me a voice
22
and the opportunity to explore my creativity in a way
23
I didn't think was possible
24
and shaped my creativity in a way I didn't think was possible
25
and shaped my creativity in a way I didn't think was possible
26
and shaped me into the professional video editor
27
that I am now me into the professional video editor
28
that I am now me into the professional video editor that I am now
29
Wow that's amazing
30
Wow that's amazing
31
Wow Wow, that's amazing.
32
I will forever be grateful for the memories.
33
I will forever be grateful for the memories.
34
I will forever be grateful for the memories.
35
The introduction of Mad Max.
36
The introduction of Mad Max.
37
The introduction of Mad Max.
38
The relationship journey of Lumax and of course, the relationship journey of Lumax and of course,
39
the relationship journey of Lumax and of course,
40
seeing the running up that hill scene for the first time.
41
Seeing THE running up that hill scene for the first time
42
Seeing THE running up that hill scene for the first time
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Shadowing English with SADIE SINK”為素材。 影片中反覆出現的詞有:stranger, edits, Lumax, creativity, teenager。 這段影片共有 42 個句子、321 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:25。 說話人語速較慢,每分鐘約 94 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| grateful 形容詞 | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | 感激, 感謝 /感謝 |
| edit 動詞 | /ˈɛdɪt/ | 編輯 /編輯 |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | 再見 /再見, 再會 /再會 |
| teenager 名詞 | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | 少年, 青少年 |
| creativity 名詞 | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | 創造力 /創造力, 創造性 /創造性 |
| explore 動詞 | /ɪkˈsploɹ/ | 探索, 探險 /探險 |
| strange 形容詞 | /stɹeɪnd͡ʒ/ | 奇怪 |
| journey 名詞 | /ˈd͡ʒɝni/ | 旅遊, 旅行 |
| editor 名詞 | /ˈɛd.ɪ.tə/ | 編輯 /編輯 |
| decade 名詞 | /ˈdɛkeɪd/ | 十年, 年代 |
| introduction 名詞 | /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/ | 介紹 /介紹 |
| join 動詞 | /ˈd͡ʒɔɪn/ | 連線 /連線 |
| scene 名詞 | /siːn/ | 景色, 景象 |
| hill 名詞 | /hɪl/ | 小山, 山丘 |
| memory 名詞 | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | 記憶 /記憶, 記性 /記性 |
需要注意的發音
說話人用了 9 次縮略和弱讀形式,例如 can't, didn't, we're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/, shape /ˈʃeɪ̯p/
- 長單詞——注意重音位置: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, forever /fəˈɹɛvɚ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: edit /ˈɛdɪt/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, decade /ˈdɛkeɪd/, shape /ˈʃeɪ̯p/
- /r/ 和 /l/ 的區別: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, explore /ɪkˈsploɹ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 grateful, edit, goodbye 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。











