Prática de Shadowing: Silicon Valley S1 (HBO) - Compilation - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Silicon Valley S1 (HBO) - Compilation”. As palavras que mais se repetem: jared, monica, Nelson. Este vídeo tem 267 frases e 1810 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:51. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 45 das 267 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| destination substantivo | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destino |
| audio adjetivo | /ˈɔ.di.oʊ/ | auditivo |
| trash substantivo | /tɹæʃ/ | lixo |
| booth substantivo | /buθ/ | banca |
| racist substantivo | /ˈɹeɪ.sɪst/ | racista |
| compete verbo | /kəmˈpiːt/ | competir, rivalizar |
| pace substantivo | /peɪs/ | passo |
| acquire verbo | /əˈkwaɪɚ/ | adquirir |
| drone substantivo | /dɹoʊn/ | zangão, zângão |
| gesture substantivo | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | gesto, sinal |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| recognition substantivo | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | reconhecimento |
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| founder substantivo | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | fundador |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
| put together verbo | montar, construir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Am I a hologram over there too?
- Can you help me, please?
- That is you, is it not?
- Why are you asking me?
- I mean, is that marijuana's?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 62 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, trash /tɹæʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, transaction /tɹænˈzækʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: racist /ˈɹeɪ.sɪst/, compete /kəmˈpiːt/, confused /kənˈfjuːzd/, cloud /ˈklaʊ̯d/, select /sɪˈlɛkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: facial /ˈfeɪ.ʃəl/, crawl /kɹɔːl/, buckle /ˈbʌkəl/, canonical /kəˈnɒn.ɪ.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hose /hoʊz/, honk /hɑŋk/, hologram /ˈhɑləˌɡɹæm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como destination, audio, trash.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











![Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]](https://img.youtube.com/vi/sjoad6gcRzs/mqdefault.jpg)