Pratique du Shadowing: Silicon Valley S1 (HBO) - Compilation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Silicon Valley S1 (HBO) - Compilation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : jared, monica, Nelson. Cette vidéo contient 267 phrases et 1810 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 45 de ses 267 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| destination nom | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destination, arrivée |
| audio adjectif | /ˈɔ.di.oʊ/ | audio |
| trash nom | /tɹæʃ/ | déchet |
| booth nom | /buθ/ | stand, échoppe |
| racist nom | /ˈɹeɪ.sɪst/ | raciste |
| compete verbe | /kəmˈpiːt/ | rivaliser, concourir |
| pace nom | /peɪs/ | pas |
| acquire verbe | /əˈkwaɪɚ/ | acquérir |
| drone nom | /dɹoʊn/ | faux bourdon |
| gesture nom | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | geste, signe |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| recognition nom | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | reconnaissance |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| founder nom | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | fondateur, fondatrice |
| select verbe | /sɪˈlɛkt/ | choisir, sélectionner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break up verbe | rompre, couper |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| go through verbe | traverser |
| put together verbe | assembler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Am I a hologram over there too?
- Can you help me, please?
- That is you, is it not?
- Why are you asking me?
- I mean, is that marijuana's?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 62 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, trash /tɹæʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, transaction /tɹænˈzækʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hose /hoʊz/, honk /hɑŋk/, hologram /ˈhɑləˌɡɹæm/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, java /ˈd͡ʒɑː.və/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trash /tɹæʃ/, racist /ˈɹeɪ.sɪst/, micro /ˈmaɪ.kɹoʊ/, drone /dɹoʊn/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme destination, audio, trash.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











![Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]](https://img.youtube.com/vi/sjoad6gcRzs/mqdefault.jpg)