Практика Shadowing: Silicon Valley S1 (HBO) - Compilation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Silicon Valley S1 (HBO) - Compilation». Чаще всего повторяются слова: jared, monica, Nelson. В этом видео 267 предложений и 1810 слов для шедоуинга. Речь длится 13:51. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 45 из 267 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| booth существительное | /buθ/ | стенд |
| racist существительное | /ˈɹeɪ.sɪst/ | раси́ст, раси́стка |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| acquire глагол | /əˈkwaɪɚ/ | добыва́ть, добы́ть |
| drone существительное | /dɹoʊn/ | тру́тень |
| gesture существительное | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | жест, телодвиже́ние |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| recognition существительное | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | узнава́ние, распознава́ние |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| put together глагол | собрать, составить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Am I a hologram over there too?
- Can you help me, please?
- That is you, is it not?
- Why are you asking me?
- I mean, is that marijuana's?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 62 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, trash /tɹæʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, transaction /tɹænˈzækʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: acquire /əˈkwaɪɚ/, whoa /woʊ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hose /hoʊz/, honk /hɑŋk/, hologram /ˈhɑləˌɡɹæm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, cloud /ˈklaʊ̯d/, mood /muːd/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как destination, audio, trash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]](https://img.youtube.com/vi/sjoad6gcRzs/mqdefault.jpg)