Практика Shadowing: CoolTalk - Episode 43 (Morning with Ali Nikzad) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CoolTalk - Episode 43». Чаще всего повторяются слова: computer, deepfake, joan, episode, concerning. В этом видео 120 предложений и 1118 слов для шедоуинга. Речь длится 9:25. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| quantum существительное | /ˈkwɑntəm/ | коли́чество |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| portray глагол | /poɹˈtɹeɪ̯/ | изобрази́ть |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| membership существительное | чле́нство, принадле́жность | |
| broadcast существительное | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | переда́ча, трансля́ция |
| preparation существительное | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | подгото́вка, приготовле́ние |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| copyright существительное | /ˈkɑpiˌɹaɪt/ | а́вторское пра́во |
| actively наречие | /ˈæktɪvli/ | акти́вно |
| controversial прилагательное | /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/ | спо́рный, сомни́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hey everybody, how you guys doing?
- I think she's doing pretty well.
- I think that's pretty much the entire story.
- Actually, that's the price we pay.
- I don't know if I'm talking to you.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is portrayed · being adapted · is basically portrayed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has tricked · has sold · have done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, despicable /dɪˈspɪkəbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, awful, generate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












