ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: CoolTalk - Episode 43 (Morning with Ali Nikzad)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

120 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey everybody, how you guys doing?
2
Welcome to Cool Talk.
3
Hello, welcome to episode 43 of the podcast of Cool Talk.
4
This is the special edition.
5
You have a morning with Cool Talk.
6
If you have a previous episode, you have a 41.
7
You know that we have a morning with Cool Talk.
8
In the meantime, this is the shorter version of the podcast.
9
We have a good one with all the podcasts.
10
We have a good one with all the podcasts that we have to talk about.
11
And learn a few things regarding the English language.
12
So, we have to talk about AI.
13
Generative AI.
14
Fasl 6.
15
Black Mirror is out by Netflix.
16
If you want to add a couple of videos, you can see it like FiliMu.
17
Now, Black Mirror.
18
Fasl 6.
19
Episode 1.
20
The name is Joan is awful.
21
So, the entire episode is dedicated to AI.
22
Generative AI.
23
quantum computers and all that stuff i found it exciting personally i found it exciting
24
and i'm pretty sure that a lot of you guys would love would enjoy watching
25
that so uh let's talk about the story a little bit um
26
but does stunning excuse me in plot plot uh joan is
27
awful tells the story of joan uh well the character is portrayed by annie murphy an average middle class businesswoman
28
Well, I don't think so, no. I think she's doing pretty well.
29
She's not average middle class.
30
She's at the top of the food chain.
31
Anyway, she discovers that her life is actively being adapted
32
and broadcast as a television series on a Netflix -like streaming service called Streamberry.
33
You make all the necessary preparations.
34
You go to work.
35
You make a few decisions and then you get back.
36
Well, we're going to be spoiling it. So, it's
37
exciting
38
and terrifying at the same time.
39
So, at the beginning of the episode,
40
the audience sees Joan, makes some well some controversial decisions like firing someone in cold blood
41
so she finds Joan
42
she finds a version of herself depicted by Selma Hayek in the new stream very show Joan is awful however
43
that portrayal is nothing short of despicable I don't tell if was it despicable
44
despicable yeah that's the american pronunciation despicable despicable very unpleasant or bad
45
something that makes you hate them right
46
so uh the other animation is despicable meme right so
47
when she and her fiance krish uh stumble upon the show while scrolling streamberry Krish sees Selma Hyde passionately.
48
Well, yeah, let's not talk about that.
49
Soon, Joan's whole life falls apart.
50
That's a beautiful term, by the way.
51
When something falls apart, it gets destroyed, right?
52
It gets broken into pieces. And, well, that's it.
53
I think that's pretty much the entire story.
54
So she learns by talking to her lawyer
55
that Streamberry has tricked all of its users into signing away their likenesses by hiding an agreement.
56
in their Terms and Conditions.
57
This is very important.
58
Normally, when we use
59
Terms and Conditions, we use
60
Terms and Conditions to make it online.
61
We use it online, we use it online and we say OK, agree.
62
We use it to make it with a cookie.
63
We use the cookie to make it with the service that we use to sign up.
64
We use Terms and Conditions to make it online.
65
If we use a minute to make it, we can see that they use it online.
66
They use it online.
67
Actually, that's the price we pay.
68
Okay, let's see how many services are streaming,
69
such as Google, Instagram, etc. All of them have a lot of services and then they can use those services.
70
Now, it's like this.
71
Streamberry, which is a very interesting product of Netflix, when you buy membership, you agreed to terms of service.
72
But, well, your character is basically portrayed by somebody else.
73
To you, in case, Joan, character -ish, داره توسط Selma Hayek بازی میشه.
74
And they understand that everything is housed in a quantum computer
75
Or a computer quantum computer
76
It's a headquarter streamberry
77
And it's even very good
78
And in the world there is only one of the original Jones
79
And it's a copy of that Jones So it's pretty much like you're in a loop.
80
Anyway, she learns by talking to a lawyer, blah, blah, blah, blah.
81
So Hayek too has sold her likeness to be used in the show, which as the audience discovers is entirely computer generated.
82
This is a great CGI.
83
I don't know if I'm talking to you.
84
CGI.
85
For example, they say that one of the films are CG -I
86
Computer Generated Imagery This is a computer that is created I am using a lot of CG -I
87
This is the character of you
88
It is a deepfake
89
The deepfake is that you don't want to show a person and you don't want to show a person
90
But in this case, they will put the character in the real character and all the work you have done is that person.
91
Anyway, let's see, let's see, let's see.
92
Joan and Hayek find after infiltrating Streamberry that everything,
93
the show of Joan is Awful is housed in a computer
94
or computer capable of creating digital worlds peopled by lifelike computer generated characters.
95
Right?
96
So that's pretty terrifying.
97
So ultimately they decide to destroy the computer.
98
Ultimately, they're now yet.
99
They decide to destroy everything.
100
And yeah, that's the end of the episode.
101
Film kundam.
102
Yek saate khurdae bache in episode.
103
Khilji jalebe.
104
Muzush fooladeh.
105
Jazaabu jadeed be nazaraman and it's more about generative AI in a few videos before this podcast
106
or two before this podcast it's a reason why generative AI we can talk about it
107
if I am going to say hallucinations
108
because AI is always common it's possible to do it in some cases those mistakes could be very dangerous deadly mistakes actually
109
It's pretty concerning Deepfake Deepfake It's pretty concerning Deepfake It's pretty concerning Deepfake It's pretty concerning
110
It's pretty concerning Deepfake It's pretty concerning Deepfake It's pretty concerning Deepfake It's pretty concerning
111
Deepfake and in the end he was copyrighted you can see the video
112
and the AI is more confident with the values
113
and the dark notes in this episode Joan is awful in the moment he talks about the dark
114
AI or the generative AI which is pretty awesome
115
so if you guys are a huge fan of series definitely watch that
116
I said that I have a double so I can see that the film is good
117
Definitely watch that, let your friends know that the new episode is out, and yeah, I guess that's it.
118
Thank you guys for watching.
119
See you guys later.
120
Take care.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “CoolTalk - Episode 43” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: computer, deepfake, joan, episode, concerning วิดีโอนี้มี 120 ประโยค และ 1118 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:25 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 119 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
podcast คำนาม/ˈpɑdˌkæst/พอดแคสต์, พอดคาสต์
quantum คำนาม/ˈkwɑntəm/จำนวน
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
cookie คำนาม/ˈkʊki/คุกกี้, ขนมกินเล่น
membership คำนามสมาชิกภาพ
broadcast คำนาม/ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/การแพร่
loop คำนาม/luːp/บ่วง
copyright คำนาม/ˈkɑpiˌɹaɪt/ลิขสิทธิ์
animation คำนาม/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/แอนิเมชัน
meme คำนาม/miːm/มีม
scroll คำนาม/skɹoʊl/ม้วนกระดาษ
spoil คำนาม/spɔɪl/ของโจร
pronunciation คำนาม/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/การออกเสียง, เสียงอ่าน
hallucination คำนาม/həˌluːsɪˈneɪʃən/ภาพลวงตา
infiltrate คำกริยา/ˈɪnfəltɹeɪt/แทรกซึม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Hey everybody, how you guys doing?
  • I think she's doing pretty well.
  • I think that's pretty much the entire story.
  • Actually, that's the price we pay.
  • I don't know if I'm talking to you.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis portrayed · being adapted · is basically portrayed
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas tricked · has sold · have done

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น don't, I'm, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, despicable /dɪˈspɪkəbəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: awful /ˈɔːfʊl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, scroll /skɹoʊl/, spoil /spɔɪl/, portrayal /ˌpɔɹˈtɹeɪ.əl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: discover /dɪˈskʌvə/, actively /ˈæktɪvli/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, generative /ˈd͡ʒɛnəɹətɪv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, scroll /skɹoʊl/, portrayal /ˌpɔɹˈtɹeɪ.əl/, infiltrate /ˈɪnfəltɹeɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง podcast, quantum, discover เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →