Prática de Shadowing: Steven Universe | Stronger Than You - Song | Cartoon Network - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

47 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Fusion is just a cheap tactic to make weak gems stronger.
2
Quit embarrassing yourselves.
3
I've seen what you really are.
4
No, you haven't.
5
This is Garnet.
6
Back together.
7
And I'm never going down at the hands of the likes of you because I'm so much better.
8
And every part of me is saying go get her.
9
The two of us ain't gonna follow your rules.
10
Come at me without any of your fancy tools.
11
Let's go, just me and you.
12
Let's go.
13
Just one on two, go ahead and try and hit me if you're able Can't you see that my relationship is stable?
14
I can see you hate the way we intermingle
15
But I think you're just mad cause you're single
16
And you're not gonna stop when we wait together We are gonna stay like this forever
17
If you break us apart we'll just come make you up
18
And we'll always be twice the gem
19
that you are I am a A Oh oh oh oh
20
oh No oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh No!
21
Don't touch that!
22
You claws don't know what you're doing!
23
You got this, Pearl!
24
Okay, ship.
25
Turn us around!
26
Ooh!
27
This is who we are.
28
This is who I am.
29
And if you think you can stop me, then you need to think again Because I am a feeling,
30
and I will never end And I won't let you hurt my planet, and I won't let you hurt my friends
31
Go ahead and try and hit me if you're able Can't you see that my relationship is stable?
32
I know you think I'm not something you're afraid of
33
Because you think
34
that you've seen what I'm made of I am even more
35
than the two of them Everything they care about is what I am I am their fury,
36
I am their patience I am their conversation I am a Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh,
37
oh, oh, oh, oh And it's stronger than you Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh,
38
oh, oh, oh, oh And it's stronger than you Hurry it!
39
This ship is going down!
40
What about Lapis?
41
There's no time!
42
No-oh, oh, oh, oh, oh, and it's stronger than you.
43
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
44
We are the crystal gems.
45
We'll always save the day.
46
And if you think we can, we'll always find a way.
47
That's why the people of this world believe in Garnet, Amethyst, and Pearl And Stephen!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Steven Universe | Steven Writes "We Are the Crystal Gems" | Cartoon NetworkA2
1

Steven Universe | Steven Writes "We Are the Crystal Gems" | Cartoon Network

KidsDaily Conversation
Steven Sacrifices Himself for Everyone | Steven Universe | Cartoon NetworkB1

Steven Sacrifices Himself for Everyone | Steven Universe | Cartoon Network

KidsDaily Conversation
Steven Learns About Love | Steven Universe | Cartoon NetworkA2
4

Steven Learns About Love | Steven Universe | Cartoon Network

KidsDaily Conversation
Diamond Days in Full 4K 💎 Fall of the Diamond Authority 👑 | Steven Universe | Cartoon NetworkB1
4

Diamond Days in Full 4K 💎 Fall of the Diamond Authority 👑 | Steven Universe | Cartoon Network

American AccentKidsDaily Conversation
Steven Universe | Peace and Love (On The Planet Earth) Song | Cartoon NetworkA2
9

Steven Universe | Peace and Love (On The Planet Earth) Song | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
How the Crystal Gems Formed | Pink Diamond Lore | Compilation | Steven Universe | Cartoon NetworkB1
4

How the Crystal Gems Formed | Pink Diamond Lore | Compilation | Steven Universe | Cartoon Network

American AccentKidsDaily Conversation
The Gems Are In Danger | Steven Universe | Cartoon NetworkA2
3

The Gems Are In Danger | Steven Universe | Cartoon Network

American AccentKidsTeens
The Lore of Pink Diamond: Rose Quartz’s True Identity | Steven Universe | Cartoon NetworkA2
2

The Lore of Pink Diamond: Rose Quartz’s True Identity | Steven Universe | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Steven Universe | Garnet Almost Destroys Steven In Peridot's Escape Pod | Joy Ride | Cartoon NetworkA2
5

Steven Universe | Garnet Almost Destroys Steven In Peridot's Escape Pod | Joy Ride | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Amethyst's Idea | Guidance | Steven Universe Future | Cartoon NetworkA2
3

Amethyst's Idea | Guidance | Steven Universe Future | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
"Change" Steven vs Spinel (Official Song) | Steven Universe: The Movie | Cartoon NetworkA2
2

"Change" Steven vs Spinel (Official Song) | Steven Universe: The Movie | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Stronger Than You - Song | Steven Universe | Cartoon NetworkA2
2

Stronger Than You - Song | Steven Universe | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Drift Away WILL Break You 😭| Spinel’s Saddest Song Ever 💔 | Steven Universe | Cartoon NetworkA2
5

Drift Away WILL Break You 😭| Spinel’s Saddest Song Ever 💔 | Steven Universe | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Steven Universe | Peridot Calls Yellow Diamond a Clod | Message Received | Cartoon NetworkA2
5

Steven Universe | Peridot Calls Yellow Diamond a Clod | Message Received | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Steven Universe: The Movie | Spinel Sings The Other Friends Song | Cartoon NetworkA2
5

Steven Universe: The Movie | Spinel Sings The Other Friends Song | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
The Whole Team Come Together | Steven Universe | Cartoon NetworkA2
2

The Whole Team Come Together | Steven Universe | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

Can Superheroes Be Ladylike? 💥💅 | Powerpuff Girls | Cartoon NetworkA2
5
83 frases

Can Superheroes Be Ladylike? 💥💅 | Powerpuff Girls | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Princess & The Popstar Official Music Video | @BarbieA2
4
24 frases

Princess & The Popstar Official Music Video | @Barbie

American AccentKidsTeensDaily Conversation
"The Wowie Zowie Zinger" 🌴☀️ I S4 E5 I Barbie Dreamhouse Adventures I BarbieA2
7
114 frases

"The Wowie Zowie Zinger" 🌴☀️ I S4 E5 I Barbie Dreamhouse Adventures I Barbie

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Love Like You (feat. Rebecca Sugar) [End Credits]A2
1
10 frases

Love Like You (feat. Rebecca Sugar) [End Credits]

KidsTeensDaily Conversation
Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜 | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
6
129 frases

Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜 | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Steven Universe Theme song (with lyrics)A1
3 frases

Steven Universe Theme song (with lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Steven Universe Official Soundtrack | What Can I Do (For You) | Cartoon NetworkA2
28
17 frases

Steven Universe Official Soundtrack | What Can I Do (For You) | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
My Little Pony: Friendship is Magic S7 E10 🌈 A Royal Problem 💜 MLP FULL EPISODEA2
2
385 frases

My Little Pony: Friendship is Magic S7 E10 🌈 A Royal Problem 💜 MLP FULL EPISODE

KidsTeensDaily Conversation
You Are Stronger Than You Think | A1 English ShadowingA1
88
143 frases

You Are Stronger Than You Think | A1 English Shadowing

KidsTeensDaily Conversation
The Giant Slides Planet! | #aumsum #kids #scienceA2
9
201 frases

The Giant Slides Planet! | #aumsum #kids #science

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Steven Universe”. Este vídeo tem 47 frases e 445 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:03. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
stable substantivo/ˈsteɪ.bəl/estábulo, cavalariça
gem substantivo/d͡ʒɛm/gema, pedra preciosa
crystal substantivo/ˈkɹɪstəl/cristal
fancy substantivo/ˈfæn.si/fantasia
patience substantivo/ˈpeɪ̯.ʃəns/paciência
fusion substantivo/ˈfjuː.ʒən/fusão
fury substantivo/ˈfjʊɹ.i/fúria, ira
yourselves/jəˈsɛlvz/vós/vocês mesmos, vós/vocês mesmas
tactic substantivo/ˈtæktɪk/táctica, tática
claw substantivo/klɔ/garra
embarrass verbo/ɪmˈbæɹəs/embaraçar
intermingle verbo/ˌɪntəɹˈmɪŋɡ(ə)l/incluir, misturar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente
go down verbodescer

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I've seen what you really are.
  • The two of us ain't gonna follow your rules.
  • Let's go, just me and you.
  • You claws don't know what you're doing!
  • We'll always save the day.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoIf you break us apart we'll just · if you think we can, we'll always
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've seen · you've seen
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisasstronger than
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowe'll just come · we'll always be · will never end

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, fusion /ˈfjuː.ʒən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: stable /ˈsteɪ.bəl/, crystal /ˈkɹɪstəl/, intermingle /ˌɪntəɹˈmɪŋɡ(ə)l/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como stable, gem, crystal.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →