Prática de Shadowing: Steven Sacrifices Himself for Everyone | Steven Universe | Cartoon Network - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
89 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Urgh!
2
Urgh!
3
Oh!
4
Let's get back to Homeworld already?
5
But I'm already on my Homeworld!
6
I haven't even delivered all the mail today!
7
Don't worry!
8
I can do this!
9
Oh!
10
You might want to hurry, Stephen!
11
The threat of us perishing in this quagmire of yellow feels very real!
12
A real encompassing kind of real!
13
A neon death trap which has imprisoned us so tightly!
14
Like a witch -a -hung too big in the sleeve!
15
Borg!
16
Stop!
17
I need to concentrate!
18
Oh, if I never get sent on another mission to Earth, it'll be too soon.
19
What an ordeal.
20
But the diamonds needed me.
21
That's the burden of being the best.
22
What justice is there?
23
It's such a gross tangling of symbols!
24
Will you stop?
25
You're ruining my moment!
26
Steven...
27
I almost got it!
28
What?
29
Topaz!
30
Get this mess cleaned up!
31
And Topaz, help her out!
32
I'm setting a course.
33
The door!
34
Lars!
35
Lars!
36
Steven!
37
Let's use!
38
We're parting in the air.
39
How are we going to get back?
40
Watch out!
41
I'd really appreciate you wrapping it up down there before we exit the atmosphere.
42
Come on, Lars!
43
You gotta get up!
44
We gotta move!
45
Lars!
46
Come on!
47
Help me!
48
Lars!
49
Lars...
50
Hey, thanks!
51
Get to the door!
52
Hopers!
53
Pull it together and finish this!
54
Steven?
55
Connie!
56
Sorry! what are you talking about it's my fault you were abducted why everyone was taken
57
if it weren't for me the diamonds wouldn't have come for my friends
58
if it weren't for my mom they wouldn't even be trying to destroy the earth Stephen focus what now the door right
59
alexandrite take us close to the water we're gonna jump what okay
60
go go steven i seem to be paralyzed with fear
61
nice try but it's hopeless my dad I can't go back to the home world without getting what the diamonds want
62
I'm not my dad What I'm not my dad How much longer is this mission going to take well?
63
I can end it for you right now.
64
Oh Really?
65
I'm someone the diamonds will want more than any of these
66
humans the leader of the crystal gem rebellion The gem that shattered Pink Diamond.
67
I'm not my dad.
68
I'm my mom.
69
I'm Rose Quartz.
70
Huh?
71
Wait.
72
Steven?
73
No, don't.
74
Steven!
75
What are you doing?
76
I get it now.
77
I'm the only one who can stop what she started.
78
I can stop all of it.
79
You're wrong.
80
Steven, get down here.
81
She wouldn't have wanted this.
82
But I do.
83
I'm gonna kick your butt if you don't come down here right now!
84
Steal.
85
No!
86
Don't you dare!
87
I love you.
88
No!
89
Stop!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A21
Steven Universe | Steven Writes "We Are the Crystal Gems" | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A24
Steven Learns About Love | Steven Universe | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B14
Diamond Days in Full 4K 💎 Fall of the Diamond Authority 👑 | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsDaily Conversation
A29
Steven Universe | Peace and Love (On The Planet Earth) Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
How the Crystal Gems Formed | Pink Diamond Lore | Compilation | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsDaily Conversation
A23
The Gems Are In Danger | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeens
A22
The Lore of Pink Diamond: Rose Quartz’s True Identity | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Steven Universe | Garnet Almost Destroys Steven In Peridot's Escape Pod | Joy Ride | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Amethyst's Idea | Guidance | Steven Universe Future | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
"Change" Steven vs Spinel (Official Song) | Steven Universe: The Movie | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
Stronger Than You - Song | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Drift Away WILL Break You 😭| Spinel’s Saddest Song Ever 💔 | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Steven Universe | Peridot Calls Yellow Diamond a Clod | Message Received | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2Steven Universe | Stronger Than You - Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Steven Universe: The Movie | Spinel Sings The Other Friends Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
The Whole Team Come Together | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
47 frases
Video
KidsDaily Conversation
B11
36 frases
Stuck Together Part 1
KidsDaily Conversation
B11
302 frases
LoliRock - Lucky Star | FULL EPISODE | Series 1, Episode 10 | LoliRock
KidsDaily Conversation
B122
89 frases
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
B12
63 frases
TinkerBell: I'm going away for a while
KidsDaily Conversation
B13
231 frases
Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B14
266 frases
I Won... But Lost My Soul
KidsDaily Conversation
A2291 frases
EGYXOS EPI 14
KidsDaily Conversation
B13
37 frases
Ben 10: Omniverse - The More Things Change (Part 1)
KidsDaily Conversation
A21
399 frases
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
KidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Steven Sacrifices Himself for Everyone”. As palavras que mais se repetem: steven, Lars, Diamond, dad, door. Este vídeo tem 89 frases e 442 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:26. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| diamond substantivo | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamante |
| atmosphere substantivo | /ˈætməsˌfɪɹ/ | atmosfera |
| gross adjetivo | /ɡɹoʊs/ | bruto |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| crystal substantivo | /ˈkɹɪstəl/ | cristal |
| exit substantivo | /ˈɛɡzət/ | saída |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | ousar, atrever-se a |
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
| symbol substantivo | /ˈsɪmbəl/ | símbolo |
| butt substantivo | /bʌt/ | cu, bunda |
| burden substantivo | /ˈbɝdn̩/ | carga, fardo |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| concentrate verbo | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar |
| get up verbo | subir |
| watch out | cuidado! |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I haven't even delivered all the mail today!
- We're parting in the air.
- How are we going to get back?
- What are you doing?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't even delivered · has imprisoned |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were abducted · be paralyzed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | trap which has · one who can |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | You're ruining · I'm setting · We're parting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, wouldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: perish /ˈpɛɹɪʃ/, shatter /ˈʃætɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, alexandrite /ˌæl.ɪɡˈzæn.dɹaɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, exit /ˈɛɡzət/, trap /tɹæp/, butt /bʌt/, wrap /ɹæp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, crystal /ˈkɹɪstəl/, symbol /ˈsɪmbəl/, ordeal /ɔːˈdiːl/, tangle /ˈtæŋ.ɡəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hopeless /ˈhoʊplɪs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como diamond, atmosphere, gross.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.