Prática de Shadowing: Amethyst's Idea | Guidance | Steven Universe Future | Cartoon Network - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
93 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm behind you.
2
Sit down. And.. okay.
3
Ta-da!
4
Fish 2 Pizza, what a nice surprise!
5
That's not the surprise!
6
Notice anything different?
7
Bixbite?
8
Is she working here?
9
Yeah, dude, and she's crushing it!
10
Bixbite is an expert at slicing and dicing, so now she can put her skills to use in the pizza shop.
11
That's awesome!
12
Mmm...
13
Look at that Zaw, brah.
14
Each slice exactly the same length.
15
45 degrees!
16
Wow.
17
Pure perfection.
18
I am so proud.
19
I almost feel bad eating it.
20
I didn't know Bixpite wanted a career in the culinary arts.
21
Yeah, we talked a lot about her interest and experience.
22
Then I spoke to Kofi and set her up here.
23
This was your idea?
24
Yeah, and she's just the beginning.
25
I wanted to do something big for the school, so I've been pairing Gems up with human jobs.
26
The results have been amazing!
27
I call it the Gem Human Excellence Mentorship, or D-H-E-M.
28
Oh, I get it.
29
Like Gem.
30
No, it's gaham.
31
There's an H.
32
All clear, my mayor.
33
All clear.
34
You've got rubies in your program, too?
35
Yeah, and these two are Nanofoy's new bodyguards.
36
How many other gems are working in Beach City?
37
Glad you asked.
38
Blue lace agate?
39
Biggs Jasper?
40
Crazy Lace?
41
The Quartzes have taken over Funland?
42
Yeah man, Mr. Smiley has been understaffed for so long, I figured he could use a whole army of help.
43
Army?
44
Oh, check it out!
45
Nephrite is doing some sky riding!
46
With all her experience flying draft ships, she's better in the air than Andy.
47
Mmm, guess she's a perfectionist though.
48
Um, Amethyst?
49
Isn't this all a little on the nose?
50
Oh, oh, look!
51
Snowflake Obsidian and Little Larimar found some ice-related jogs on the boardwalk.
52
Hmm.
53
I don't know about this. About what?
54
Ice gems doing ice stuff, pilot gems doing pilot stuff, guard gems doing guard stuff.
55
Isn't that exactly what they were doing on Homeworld?
56
Uh-huh, no. It's just like we used to do on Homeworld!
57
Thanks, Apathist!
58
These are the jobs they wanted.
59
Well, sure, they think they want to do this stuff, but it's up to us to get them out of their comfort zones.
60
I don't know, man.
61
Comfortable can be good, too.
62
Bear with me for a sec.
63
Hey, guys.
64
I was wondering what you two did on Homeworld.
65
I dug ice trenches for their armies.
66
I made ice sculptures for the diamonds.
67
So, ice is kinda like your default mode?
68
Yes.
69
Did you ever think of trying something else?
70
Like filling ice trenches?
71
Well, how would you like to fly a plane?
72
Uhhh, I don't snow about this!
73
What?
74
Can't hear you!
75
You're gonna do great!
76
I had an idea for you, Larimar.
77
You could operate the Funland roller coaster.
78
It's a great job, and you get to help people have fun.
79
What is this wonderful noise?
80
Those are the joyful screams of people on a roller coaster.
81
Human screams are my favorite of the Earth's delights.
82
I want to hear the human screams forever.
83
Okay, that's kind of troubling, but your heart's in the right place.
84
One day, I'll make you scream, Steven.
85
You push the lever up to speed up and pull down to stop.
86
Why don't you give it a go?
87
Give me the screams!
88
See, Amethyst?
89
With just a small tweak, your good idea is working even better.
90
I don't know about this, man.
91
Come on, let's go help some more gems!
92
Crystal gems will always save the day And if you think we can,
93
we'll always find a way That's why the people of this world believe in
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A21
Steven Universe | Steven Writes "We Are the Crystal Gems" | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B1Steven Sacrifices Himself for Everyone | Steven Universe | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A24
Steven Learns About Love | Steven Universe | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B14
How the Crystal Gems Formed | Pink Diamond Lore | Compilation | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsDaily Conversation
A22
The Lore of Pink Diamond: Rose Quartz’s True Identity | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Steven Universe | Garnet Almost Destroys Steven In Peridot's Escape Pod | Joy Ride | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
"Change" Steven vs Spinel (Official Song) | Steven Universe: The Movie | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
The Gems Are In Danger | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeens
A22
Stronger Than You - Song | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Drift Away WILL Break You 😭| Spinel’s Saddest Song Ever 💔 | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A212
Steven Universe | Peace and Love (On The Planet Earth) Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Steven Universe | Peridot Calls Yellow Diamond a Clod | Message Received | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2Steven Universe | Stronger Than You - Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Steven Universe: The Movie | Spinel Sings The Other Friends Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
The Whole Team Come Together | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
Diamond Days in Full 4K 💎 Fall of the Diamond Authority 👑 | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
A210
90 frases
Blossom is overthinking things 🌸 | Powerpuff girls | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A28
192 frases
The Nightmare Orb Found Finn 😱 | FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
405 frases
MIRACULOUS | 🐞 WISHMAKER 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 4 Episode 18
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A28
114 frases
"The Wowie Zowie Zinger" 🌴☀️ I S4 E5 I Barbie Dreamhouse Adventures I Barbie
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
355 frases
My Little Pony: Friendship is Magic S7 E13 🌈 The Perfect Pear 💜 MLP FULL EPISODE
KidsTeensDaily Conversation
A21
42 frases
Academy Stars 5. UNIT 3 . ADVENTURE TIME. Reading time 2.
KidsDaily Conversation
A234 frases
Aventurine • Waveflair Character Trailer: "Exclusive Scoop" | Honkai: Star Rail
TeensDaily Conversation
A25
565 frases
Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ | 30 Minute Compilation | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
108 frases
Who is this MYSTERY WOMAN?! | The Wonderfully Weird World of Gumball
KidsTeensDaily Conversation
A25
119 frases
Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Amethyst's Idea”. As palavras que mais se repetem: Gem, ice, scream, Homeworld. Este vídeo tem 93 frases e 610 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 23 das 93 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gem substantivo | /d͡ʒɛm/ | gema, pedra preciosa |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| slice substantivo | /slaɪs/ | fatia |
| lace verbo | /leɪs/ | enlaçar, laçar |
| trench substantivo | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | fosso |
| diamond substantivo | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamante |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| comfort substantivo | /ˈkʌm.fət/ | conforto |
| crystal substantivo | /ˈkɹɪstəl/ | cristal |
| default substantivo | /dɪˈfɔlt/ | inadimplência |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | amassar |
| perfection substantivo | /pɚˈfɛk.ʃən/ | perfeição |
| ruby substantivo | /ˈɹuː.bi/ | rubi |
| delight substantivo | /dəˈlaɪt/ | deleite |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentar-se |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- This was your idea?
- You've got rubies in your program, too?
- Isn't this all a little on the nose?
- Did you ever think of trying something else?
- Why don't you give it a go?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have taken · has been understaffed |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were doing · was wondering |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | Is she working · she's crushing · are working |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll make · will always save · we'll always find |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como don't, isn't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, comfort /ˈkʌm.fət/, default /dɪˈfɔlt/, delight /dəˈlaɪt/, agate /əˈɡeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, crystal /ˈkɹɪstəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scream /skɹiːm/, slice /slaɪs/, skill /skɪl/, sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, snowflake /ˈsnoʊ.fleɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gem, scream, pizza.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.