ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Amethyst's Idea | Guidance | Steven Universe Future | Cartoon Network
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
93 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm behind you.
2
Sit down. And.. okay.
3
Ta-da!
4
Fish 2 Pizza, what a nice surprise!
5
That's not the surprise!
6
Notice anything different?
7
Bixbite?
8
Is she working here?
9
Yeah, dude, and she's crushing it!
10
Bixbite is an expert at slicing and dicing, so now she can put her skills to use in the pizza shop.
11
That's awesome!
12
Mmm...
13
Look at that Zaw, brah.
14
Each slice exactly the same length.
15
45 degrees!
16
Wow.
17
Pure perfection.
18
I am so proud.
19
I almost feel bad eating it.
20
I didn't know Bixpite wanted a career in the culinary arts.
21
Yeah, we talked a lot about her interest and experience.
22
Then I spoke to Kofi and set her up here.
23
This was your idea?
24
Yeah, and she's just the beginning.
25
I wanted to do something big for the school, so I've been pairing Gems up with human jobs.
26
The results have been amazing!
27
I call it the Gem Human Excellence Mentorship, or D-H-E-M.
28
Oh, I get it.
29
Like Gem.
30
No, it's gaham.
31
There's an H.
32
All clear, my mayor.
33
All clear.
34
You've got rubies in your program, too?
35
Yeah, and these two are Nanofoy's new bodyguards.
36
How many other gems are working in Beach City?
37
Glad you asked.
38
Blue lace agate?
39
Biggs Jasper?
40
Crazy Lace?
41
The Quartzes have taken over Funland?
42
Yeah man, Mr. Smiley has been understaffed for so long, I figured he could use a whole army of help.
43
Army?
44
Oh, check it out!
45
Nephrite is doing some sky riding!
46
With all her experience flying draft ships, she's better in the air than Andy.
47
Mmm, guess she's a perfectionist though.
48
Um, Amethyst?
49
Isn't this all a little on the nose?
50
Oh, oh, look!
51
Snowflake Obsidian and Little Larimar found some ice-related jogs on the boardwalk.
52
Hmm.
53
I don't know about this. About what?
54
Ice gems doing ice stuff, pilot gems doing pilot stuff, guard gems doing guard stuff.
55
Isn't that exactly what they were doing on Homeworld?
56
Uh-huh, no. It's just like we used to do on Homeworld!
57
Thanks, Apathist!
58
These are the jobs they wanted.
59
Well, sure, they think they want to do this stuff, but it's up to us to get them out of their comfort zones.
60
I don't know, man.
61
Comfortable can be good, too.
62
Bear with me for a sec.
63
Hey, guys.
64
I was wondering what you two did on Homeworld.
65
I dug ice trenches for their armies.
66
I made ice sculptures for the diamonds.
67
So, ice is kinda like your default mode?
68
Yes.
69
Did you ever think of trying something else?
70
Like filling ice trenches?
71
Well, how would you like to fly a plane?
72
Uhhh, I don't snow about this!
73
What?
74
Can't hear you!
75
You're gonna do great!
76
I had an idea for you, Larimar.
77
You could operate the Funland roller coaster.
78
It's a great job, and you get to help people have fun.
79
What is this wonderful noise?
80
Those are the joyful screams of people on a roller coaster.
81
Human screams are my favorite of the Earth's delights.
82
I want to hear the human screams forever.
83
Okay, that's kind of troubling, but your heart's in the right place.
84
One day, I'll make you scream, Steven.
85
You push the lever up to speed up and pull down to stop.
86
Why don't you give it a go?
87
Give me the screams!
88
See, Amethyst?
89
With just a small tweak, your good idea is working even better.
90
I don't know about this, man.
91
Come on, let's go help some more gems!
92
Crystal gems will always save the day And if you think we can,
93
we'll always find a way That's why the people of this world believe in
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A21
Steven Universe | Steven Writes "We Are the Crystal Gems" | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B1Steven Sacrifices Himself for Everyone | Steven Universe | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A24
Steven Learns About Love | Steven Universe | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B14
How the Crystal Gems Formed | Pink Diamond Lore | Compilation | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsDaily Conversation
A22
The Lore of Pink Diamond: Rose Quartz’s True Identity | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Steven Universe | Garnet Almost Destroys Steven In Peridot's Escape Pod | Joy Ride | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
"Change" Steven vs Spinel (Official Song) | Steven Universe: The Movie | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
The Gems Are In Danger | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeens
A25
Drift Away WILL Break You 😭| Spinel’s Saddest Song Ever 💔 | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A212
Steven Universe | Peace and Love (On The Planet Earth) Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Steven Universe | Peridot Calls Yellow Diamond a Clod | Message Received | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Stronger Than You - Song | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2Steven Universe | Stronger Than You - Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Steven Universe: The Movie | Spinel Sings The Other Friends Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
The Whole Team Come Together | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
Diamond Days in Full 4K 💎 Fall of the Diamond Authority 👑 | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A210
90 ประโยค
Blossom is overthinking things 🌸 | Powerpuff girls | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A28
192 ประโยค
The Nightmare Orb Found Finn 😱 | FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
405 ประโยค
MIRACULOUS | 🐞 WISHMAKER 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 4 Episode 18
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A28
114 ประโยค
"The Wowie Zowie Zinger" 🌴☀️ I S4 E5 I Barbie Dreamhouse Adventures I Barbie
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
355 ประโยค
My Little Pony: Friendship is Magic S7 E13 🌈 The Perfect Pear 💜 MLP FULL EPISODE
KidsTeensDaily Conversation
A234 ประโยค
Aventurine • Waveflair Character Trailer: "Exclusive Scoop" | Honkai: Star Rail
TeensDaily Conversation
A23
385 ประโยค
Pokémon Horizons: The Series | Episode 42 | Pokémon Asia ENG
KidsTeensDaily Conversation
A21
108 ประโยค
Who is this MYSTERY WOMAN?! | The Wonderfully Weird World of Gumball
KidsTeensDaily Conversation
A25
119 ประโยค
Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
52 ประโยค
some Tigress and Po scenes I constantly think about | Legends of Awesomeness
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Amethyst's Idea” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Gem, ice, scream, Homeworld วิดีโอนี้มี 93 ประโยค และ 610 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:33 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 134 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 78% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 93 ประโยค มี 23 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| gem คำนาม | /d͡ʒɛm/ | พลอย, จินดา |
| pizza คำนาม | /ˈpi.tsə/ | พิซซ่า |
| slice คำนาม | /slaɪs/ | ชิ้น |
| trench คำนาม | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | คู, ร่อง |
| diamond คำนาม | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | เพชร |
| crystal คำนาม | /ˈkɹɪstəl/ | ผลึก |
| crush คำกริยา | /kɹʌʃ/ | บด, ขยี้ |
| perfection คำนาม | /pɚˈfɛk.ʃən/ | ความสมบูรณ์ |
| ruby คำนาม | /ˈɹuː.bi/ | ทับทิม |
| delight คำนาม | /dəˈlaɪt/ | สุข |
| sculpture คำนาม | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | รูปปั้น |
| bra คำนาม | /bɹɑː/ | ยกทรง |
| lever คำนาม | /ˈliː.və/ | คาน |
| culinary คำคุณศัพท์ | /ˈkʌlɪˌnɛɹi/ | สูทศาสตร์ |
| agate คำนาม | /əˈɡeɪt/ | โมรา, อะเกต |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| sit down คำกริยา | นั่ง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- This was your idea?
- You've got rubies in your program, too?
- Isn't this all a little on the nose?
- Did you ever think of trying something else?
- Why don't you give it a go?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have taken · has been understaffed |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | were doing · was wondering |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | Is she working · she's crushing · are working |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll make · will always save · we'll always find |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น don't, isn't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: crush /kɹʌʃ/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: slice /slaɪs/, lace /leɪs/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/, skill /skɪl/, crystal /ˈkɹɪstəl/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: roller /ˈɹoʊlɚ/, crystal /ˈkɹɪstəl/, culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scream /skɹiːm/, slice /slaɪs/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, skill /skɪl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง gem, pizza, slice เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ