ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Steven Sacrifices Himself for Everyone | Steven Universe | Cartoon Network
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
89 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Urgh!
2
Urgh!
3
Oh!
4
Let's get back to Homeworld already?
5
But I'm already on my Homeworld!
6
I haven't even delivered all the mail today!
7
Don't worry!
8
I can do this!
9
Oh!
10
You might want to hurry, Stephen!
11
The threat of us perishing in this quagmire of yellow feels very real!
12
A real encompassing kind of real!
13
A neon death trap which has imprisoned us so tightly!
14
Like a witch -a -hung too big in the sleeve!
15
Borg!
16
Stop!
17
I need to concentrate!
18
Oh, if I never get sent on another mission to Earth, it'll be too soon.
19
What an ordeal.
20
But the diamonds needed me.
21
That's the burden of being the best.
22
What justice is there?
23
It's such a gross tangling of symbols!
24
Will you stop?
25
You're ruining my moment!
26
Steven...
27
I almost got it!
28
What?
29
Topaz!
30
Get this mess cleaned up!
31
And Topaz, help her out!
32
I'm setting a course.
33
The door!
34
Lars!
35
Lars!
36
Steven!
37
Let's use!
38
We're parting in the air.
39
How are we going to get back?
40
Watch out!
41
I'd really appreciate you wrapping it up down there before we exit the atmosphere.
42
Come on, Lars!
43
You gotta get up!
44
We gotta move!
45
Lars!
46
Come on!
47
Help me!
48
Lars!
49
Lars...
50
Hey, thanks!
51
Get to the door!
52
Hopers!
53
Pull it together and finish this!
54
Steven?
55
Connie!
56
Sorry! what are you talking about it's my fault you were abducted why everyone was taken
57
if it weren't for me the diamonds wouldn't have come for my friends
58
if it weren't for my mom they wouldn't even be trying to destroy the earth Stephen focus what now the door right
59
alexandrite take us close to the water we're gonna jump what okay
60
go go steven i seem to be paralyzed with fear
61
nice try but it's hopeless my dad I can't go back to the home world without getting what the diamonds want
62
I'm not my dad What I'm not my dad How much longer is this mission going to take well?
63
I can end it for you right now.
64
Oh Really?
65
I'm someone the diamonds will want more than any of these
66
humans the leader of the crystal gem rebellion The gem that shattered Pink Diamond.
67
I'm not my dad.
68
I'm my mom.
69
I'm Rose Quartz.
70
Huh?
71
Wait.
72
Steven?
73
No, don't.
74
Steven!
75
What are you doing?
76
I get it now.
77
I'm the only one who can stop what she started.
78
I can stop all of it.
79
You're wrong.
80
Steven, get down here.
81
She wouldn't have wanted this.
82
But I do.
83
I'm gonna kick your butt if you don't come down here right now!
84
Steal.
85
No!
86
Don't you dare!
87
I love you.
88
No!
89
Stop!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A21
Steven Universe | Steven Writes "We Are the Crystal Gems" | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A24
Steven Learns About Love | Steven Universe | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B14
How the Crystal Gems Formed | Pink Diamond Lore | Compilation | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsDaily Conversation
A22
The Lore of Pink Diamond: Rose Quartz’s True Identity | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Steven Universe | Garnet Almost Destroys Steven In Peridot's Escape Pod | Joy Ride | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Amethyst's Idea | Guidance | Steven Universe Future | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
"Change" Steven vs Spinel (Official Song) | Steven Universe: The Movie | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
The Gems Are In Danger | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeens
A25
Drift Away WILL Break You 😭| Spinel’s Saddest Song Ever 💔 | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A212
Steven Universe | Peace and Love (On The Planet Earth) Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Steven Universe | Peridot Calls Yellow Diamond a Clod | Message Received | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Stronger Than You - Song | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2Steven Universe | Stronger Than You - Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Steven Universe: The Movie | Spinel Sings The Other Friends Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
The Whole Team Come Together | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
Diamond Days in Full 4K 💎 Fall of the Diamond Authority 👑 | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
36 ประโยค
Stuck Together Part 1
KidsDaily Conversation
A21
30 ประโยค
Steven Universe Official Soundtrack | Peace and Love on the Planet Earth | Steven Universe
KidsDaily Conversation
B12
63 ประโยค
TinkerBell: I'm going away for a while
KidsDaily Conversation
B11
302 ประโยค
LoliRock - Lucky Star | FULL EPISODE | Series 1, Episode 10 | LoliRock
KidsDaily Conversation
B13
37 ประโยค
Ben 10: Omniverse - The More Things Change (Part 1)
KidsDaily Conversation
A22
234 ประโยค
Please try your best, Lucas's mother - Comedy Animation English Story - Lucas English
KidsDaily Conversation
B123
89 ประโยค
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
B13
231 ประโยค
Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B129
70 ประโยค
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
KidsTeensDaily Conversation
A21
399 ประโยค
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
KidsDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Steven Sacrifices Himself for Everyone” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: steven, Lars, Diamond, dad, door วิดีโอนี้มี 89 ประโยค และ 442 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:26 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 100 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| diamond คำนาม | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | เพชร |
| atmosphere คำนาม | /ˈætməsˌfɪɹ/ | บรรยากาศ |
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| crystal คำนาม | /ˈkɹɪstəl/ | ผลึก |
| exit คำนาม | /ˈɛɡzət/ | ทางออก |
| trap คำนาม | /tɹæp/ | กับ, กับดัก |
| symbol คำนาม | /ˈsɪmbəl/ | สัญลักษณ์ |
| butt คำนาม | /bʌt/ | ก้น, ตูด |
| burden คำนาม | /ˈbɝdn̩/ | ความรับผิดชอบ, ภาระ |
| wrap คำกริยา | /ɹæp/ | ห่อ |
| hurry คำกริยา | /ˈhʌ.ɹi/ | รีบ |
| rebellion คำนาม | /ɹɪˈbɛl.i.ən/ | การกบฏ, จลาจล |
| sleeve คำนาม | /sliv/ | แขนเสื้อ, แขน |
| hopeless คำคุณศัพท์ | /ˈhoʊplɪs/ | หมดหวัง, สิ้นหวัง |
| neon คำนาม | /ˈniˌɑn/ | นีออน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| get up คำกริยา | ลุก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I haven't even delivered all the mail today!
- We're parting in the air.
- How are we going to get back?
- What are you doing?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't even delivered · has imprisoned |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were abducted · be paralyzed |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | trap which has · one who can |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | You're ruining · I'm setting · We're parting |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 31 ครั้ง เช่น I'm, don't, wouldn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: perish /ˈpɛɹɪʃ/, shatter /ˈʃætɚ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, alexandrite /ˌæl.ɪɡˈzæn.dɹaɪt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: gross /ɡɹoʊs/, steal /stiːl/, crystal /ˈkɹɪstəl/, symbol /ˈsɪmbəl/, sleeve /sliv/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: steven /ˈstiːvən/, sleeve /sliv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exit /ˈɛɡzət/, alexandrite /ˌæl.ɪɡˈzæn.dɹaɪt/, imprison /ɪmˈpɹɪzən/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง diamond, atmosphere, steal เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ