Pratica di Shadowing: Steven Sacrifices Himself for Everyone | Steven Universe | Cartoon Network - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
89 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Urgh!
2
Urgh!
3
Oh!
4
Let's get back to Homeworld already?
5
But I'm already on my Homeworld!
6
I haven't even delivered all the mail today!
7
Don't worry!
8
I can do this!
9
Oh!
10
You might want to hurry, Stephen!
11
The threat of us perishing in this quagmire of yellow feels very real!
12
A real encompassing kind of real!
13
A neon death trap which has imprisoned us so tightly!
14
Like a witch -a -hung too big in the sleeve!
15
Borg!
16
Stop!
17
I need to concentrate!
18
Oh, if I never get sent on another mission to Earth, it'll be too soon.
19
What an ordeal.
20
But the diamonds needed me.
21
That's the burden of being the best.
22
What justice is there?
23
It's such a gross tangling of symbols!
24
Will you stop?
25
You're ruining my moment!
26
Steven...
27
I almost got it!
28
What?
29
Topaz!
30
Get this mess cleaned up!
31
And Topaz, help her out!
32
I'm setting a course.
33
The door!
34
Lars!
35
Lars!
36
Steven!
37
Let's use!
38
We're parting in the air.
39
How are we going to get back?
40
Watch out!
41
I'd really appreciate you wrapping it up down there before we exit the atmosphere.
42
Come on, Lars!
43
You gotta get up!
44
We gotta move!
45
Lars!
46
Come on!
47
Help me!
48
Lars!
49
Lars...
50
Hey, thanks!
51
Get to the door!
52
Hopers!
53
Pull it together and finish this!
54
Steven?
55
Connie!
56
Sorry! what are you talking about it's my fault you were abducted why everyone was taken
57
if it weren't for me the diamonds wouldn't have come for my friends
58
if it weren't for my mom they wouldn't even be trying to destroy the earth Stephen focus what now the door right
59
alexandrite take us close to the water we're gonna jump what okay
60
go go steven i seem to be paralyzed with fear
61
nice try but it's hopeless my dad I can't go back to the home world without getting what the diamonds want
62
I'm not my dad What I'm not my dad How much longer is this mission going to take well?
63
I can end it for you right now.
64
Oh Really?
65
I'm someone the diamonds will want more than any of these
66
humans the leader of the crystal gem rebellion The gem that shattered Pink Diamond.
67
I'm not my dad.
68
I'm my mom.
69
I'm Rose Quartz.
70
Huh?
71
Wait.
72
Steven?
73
No, don't.
74
Steven!
75
What are you doing?
76
I get it now.
77
I'm the only one who can stop what she started.
78
I can stop all of it.
79
You're wrong.
80
Steven, get down here.
81
She wouldn't have wanted this.
82
But I do.
83
I'm gonna kick your butt if you don't come down here right now!
84
Steal.
85
No!
86
Don't you dare!
87
I love you.
88
No!
89
Stop!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A21
Steven Universe | Steven Writes "We Are the Crystal Gems" | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A24
Steven Learns About Love | Steven Universe | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B14
Diamond Days in Full 4K 💎 Fall of the Diamond Authority 👑 | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsDaily Conversation
B14
How the Crystal Gems Formed | Pink Diamond Lore | Compilation | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsDaily Conversation
A23
The Gems Are In Danger | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeens
A22
The Lore of Pink Diamond: Rose Quartz’s True Identity | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Steven Universe | Garnet Almost Destroys Steven In Peridot's Escape Pod | Joy Ride | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Amethyst's Idea | Guidance | Steven Universe Future | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
"Change" Steven vs Spinel (Official Song) | Steven Universe: The Movie | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
Stronger Than You - Song | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Drift Away WILL Break You 😭| Spinel’s Saddest Song Ever 💔 | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A211
Steven Universe | Peace and Love (On The Planet Earth) Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Steven Universe | Peridot Calls Yellow Diamond a Clod | Message Received | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2Steven Universe | Stronger Than You - Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
Steven Universe: The Movie | Spinel Sings The Other Friends Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
The Whole Team Come Together | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
B11
36 frasi
Stuck Together Part 1
KidsDaily Conversation
B14
266 frasi
I Won... But Lost My Soul
KidsDaily Conversation
B12
63 frasi
TinkerBell: I'm going away for a while
KidsDaily Conversation
B11
302 frasi
LoliRock - Lucky Star | FULL EPISODE | Series 1, Episode 10 | LoliRock
KidsDaily Conversation
B122
89 frasi
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
B13
231 frasi
Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B13
37 frasi
Ben 10: Omniverse - The More Things Change (Part 1)
KidsDaily Conversation
A22
234 frasi
Please try your best, Lucas's mother - Comedy Animation English Story - Lucas English
KidsDaily Conversation
A21
399 frasi
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
KidsDaily Conversation
B129
70 frasi
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
KidsTeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Steven Sacrifices Himself for Everyone”. Le parole che ritornano più spesso: steven, Lars, Diamond, dad, door. Questo video contiene 89 frasi e 442 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:26. Chi parla lo fa lentamente, circa 100 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| diamond sostantivo | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamante |
| atmosphere sostantivo | /ˈætməsˌfɪɹ/ | atmosfera |
| gross aggettivo | /ɡɹoʊs/ | grossolano, grave |
| steal verbo | /stiːl/ | rubare, derubare |
| crystal sostantivo | /ˈkɹɪstəl/ | cristallo |
| exit sostantivo | /ˈɛɡzət/ | uscita |
| trap sostantivo | /tɹæp/ | trappola, tranello |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | osare, azzardarsi a |
| ruin sostantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | rovina |
| symbol sostantivo | /ˈsɪmbəl/ | simbolo |
| butt sostantivo | /bʌt/ | culo, sedere |
| burden sostantivo | /ˈbɝdn̩/ | carico, fardello |
| wrap verbo | /ɹæp/ | avvolgere, avviluppare |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | affrettarsi, precipitarsi |
| concentrate verbo | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| clean up verbo | ripulire |
| get up verbo | alzarsi |
| watch out | attenzione! |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I haven't even delivered all the mail today!
- We're parting in the air.
- How are we going to get back?
- What are you doing?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't even delivered · has imprisoned |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were abducted · be paralyzed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | trap which has · one who can |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | You're ruining · I'm setting · We're parting |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 31 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, wouldn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: perish /ˈpɛɹɪʃ/, shatter /ˈʃætɚ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, alexandrite /ˌæl.ɪɡˈzæn.dɹaɪt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hopeless /ˈhoʊplɪs/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, gross /ɡɹoʊs/, exit /ˈɛɡzət/, trap /tɹæp/, butt /bʌt/
- /æ/ — più aperta della “e”: atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/, trap /tɹæp/, wrap /ɹæp/, abduct /æbˈdʌkt/, alexandrite /ˌæl.ɪɡˈzæn.dɹaɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come diamond, atmosphere, gross.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.