Prática de Shadowing: SZA - Open Arms (Official Audio) ft. Travis Scott - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
![Calvin Harris - Outside [Audio] ft. Ellie Goulding](https://img.youtube.com/vi/MjEYCUJuh-g/mqdefault.jpg)
A2Calvin Harris - Outside [Audio] ft. Ellie Goulding
B1Kendrick Lamar, SZA - All The Stars
B1Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth (Lyrics)
B1911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake Melody-Offical Original Audio
B1Britney Spears - Sometimes (Official HD Video)
B2greater than one // ericdoa and VALORANT - Official Audio
B1Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة
B1Sasha Alex Sloan - Older (Lyric Video)
B1ZAYN - Dusk Till Dawn (Official Video) ft. Sia
B1VISIONS
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “SZA - Open Arms (Official Audio) ft. Travis Scott”. As palavras que mais se repetem: arms, devoted, holding. Este vídeo tem 23 frases e 340 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:51. O falante fala devagar, cerca de 88 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| devote verbo | /dɪˈvəʊt/ | devotar |
| concrete adjetivo | /ˌkɑnˈkɹit/ | concreto |
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| curve substantivo | /kɚv/ | curva |
| wrist substantivo | /ɹɪst/ | punho, pulso |
| esteem verbo | /ɪˈstiːm/ | estimar |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | contornar, cercar |
| relieve verbo | /ɹɪˈliːv/ | aliviar |
| hopeless adjetivo | /ˈhoʊplɪs/ | desesperado, desesperançado |
| insecurity substantivo | insegurança | |
| leash substantivo | /liːʃ/ | trela, guia |
| valet substantivo | /ˈvæleɪ/ | mordomo |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como I'm, ain't, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: devote /dɪˈvəʊt/, concrete /ˌkɑnˈkɹit/, slide /ˈslaɪ̯d/, wrist /ɹɪst/, surround /səˈɹaʊnd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como devote, concrete, slide.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.