Prática de Shadowing: Take Care with Peanuts: Lean into Learning - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

18 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
How was your first day at school, Sally?
2
Terrible!
3
My macaroni didn't stick to my paper, gym class was a bust, and worst of all, I had a pop quiz!
4
I'm going to give that school a piece of my mind.
5
You have some nerve, school.
6
Giving a pop quiz on the first day is unconscionable.
7
What are you even good for?
8
I'm sorry you had a bad day, Sally.
9
But school can be great.
10
Remember all the things you learned last year?
11
You drew your very first pony in art class.
12
Plus, you can tell time from a clock now without asking for my help.
13
And besides, you passed your quiz.
14
Hey!
15
I did!
16
I'm sorry I misjudged you, school.
17
See you tomorrow!
18
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

O Cenário: Um Dia Difícil na Escola, Mas com Lição de Aprendizagem

O diálogo do vídeo retrata uma situação comum na vida de crianças: o primeiro dia de aula cheio de frustrações, mas que termina com uma reflexão positiva. Sally expressa sua raiva por um teste surpresa, mas sua conversa com um adulto a lembra dos progressos que ela já fez. Essa interação é perfeita para praticar a fala em inglês, pois usa linguagem coloquial, expressões de emoção e frases reais que você pode usar no dia a dia. Aprender inglês com YouTube é uma ótima maneira de se expor a essas situações naturais, e esse vídeo é um exemplo excelente para isso.

Trechos Úteis e Colocações para Memorizar

  • "a pop quiz": Teste surpresa. Uma expressão comum em contextos escolares.
  • "give that school a piece of my mind": Dizer o que pensa de forma direta (geralmente com raiva). Exemplo: "I need to give my boss a piece of my mind about the deadlines."
  • "gym class was a bust": A aula de educação física foi um fracasso. "Bust" aqui significa que algo não deu certo.
  • "misjudged you": Julguei você errado. Uma frase útil para se desculpar ou reconhecer um erro de percepção.
  • "passed your quiz": Aprovou o teste. Uma collocation simples, mas essencial para falar de resultados escolares.

Seu Desafio de Shadowing: Repita e Imite!

Shadowing em inglês é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia, intonação e fluência. Aqui está sua tarefa: assista o vídeo novamente, pause após cada frase de Sally e do outro personagem, e repita em voz alta, tentando imitar exatamente o ritmo, a entonação e o volume. Isso é o que chamamos de shadowspeak ou shadow speech. Para intensificar o treino, use um site de shadowing (ou mesmo o YouTube) para gravar sua voz e comparar com a original. Foque nas frases com emoção, como "You have some nerve!" e "I did!", pois elas mostram como a intonação muda com a expressividade. Pratique por 5 minutos diários e veja como sua fala se torna mais natural. Lembre: o segredo é se aprofundar na imitação, não apenas na repetição.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm going to give

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →