Prática de Shadowing: Talk to Your Brain Like THIS for 5 Days — And Reprogram It Completely | Jacobo Grinberg - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Talk to Your Brain Like THIS for 5 Days — And Reprogram It Completely”. As palavras que mais se repetem: brain, sentence, begin, speak, pattern. Este vídeo tem 156 frases e 1393 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| instruction substantivo | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | instrução |
| obey verbo | /oʊˈbeɪ/ | obedecer |
| transform verbo | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformar |
| reorganize verbo | reorganizar | |
| repetition substantivo | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | repetição |
| scatter verbo | /ˈskætɚ/ | espalhar, dispersar |
| attach verbo | /əˈtæt͡ʃ/ | anexar |
| observe verbo | /əbˈzɜːv/ | seguir, acompanhar |
| consciousness substantivo | /ˈkɑnʃəsnəs/ | consciência |
| weaken verbo | /ˈwikən/ | enfraquecer |
| certainty substantivo | /ˈsɝtn̩ti/ | certeza |
| tense substantivo | /tɛns/ | tempo |
| consistency substantivo | /kənˈsɪs.tən.si/ | consistência |
| detect verbo | /dɪˈtɛkt/ | detectar, detetar |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is repeated · has been given · has been delivered |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been given · has been delivered |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, suppression /səˈpɹɛʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, inconsistent /ˌɪnkənˈsɪstənt/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: detect /dɪˈtɛkt/, instruct /ɪnˈstɹʌkt/, disturb /dɪˈstɜːb/, unchanged /ʌnˈt͡ʃeɪnd͡ʒd/, inconsistent /ˌɪnkənˈsɪstənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: teachable /ˈtiːt͡ʃəbəl/, subtle /ˈsʌtəl/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: coherence /koʊˈhɪɹ.ən(t)s/, harmless /ˈhɑɹmləs/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como instruction, obey, transform.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












