Prática de Shadowing: That Handsome Devil - Charlie's Inferno (Fan Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
43 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Here lies Charlie, you can tell it's him cause we plazinate in the stones.
2
He kept his showers ice cold, used eco -friendly light bulbs.
3
He pulled his bicycle to work when the gasoline price rose.
4
He'd judge with no pretense, fish on the weekends.
5
Each morning get up to the flint of the legions.
6
He gave his wife a rose with her cord attached, avoiding all the little things that warped her ass.
7
And a car crash, cardiac arrest, out of a heart attack.
8
They settled in escalator, all his friends and neighbors huddled there in prayer, around the respirator.
9
"Get you later, I'm off to see the man upstairs." They all look like ants from here, stars and crystal chandeliers.
10
There was an angel at the entrance, checking off her guest list.
11
I sang, he was restless.
12
Excuse me sir, there must be someone you've confused me for.
13
If I could see someone who knew me or someone in uniform, I'd go to church on Sunday, truly usually more.
14
Screaming at the angels while they pushed him through the door.
15
Excuse me sir, there must be someone you've confused me for.
16
If I could see someone who knew me or someone in uniform, I'd go to church on Sunday, truly usually more.
17
While they pushed him through the door!
18
Abandon our home!
19
All ye who enter!
20
There's a horrifying sign, but sounded like an ancient venture!
21
Fall beyond the halos and the castles and the clouds!
22
Fratsoe squealing shackled with some apples in their mouths!
23
Attention holes and padded braw, hanging from extension cords!
24
Tortured with the products from their favorite catatores!
25
Here we buy and sell a million kinds of hell!
26
Imagination is the limit to the devil's clientele!
27
Televised debate for saviour, saging from the hell you pay for, sorry but they smell you later.
28
Side -step debates, went right for the gate, but you know the devil, he loves a good chance.
29
There was a daemon at the entrance, making exes on a checklist, who would kick you in the ass when you begged them for a plantain.
30
Those tempted by the senses were the cruelest of intentions, Charlie's heart sank, he was worthless.
31
Someone in uniform, I really don't belong here, I know you've heard the tune before.
32
Screaming at the demons while they pushed them through the door.
33
Excuse me sir, there must be someone you've confused before.
34
If I could see someone who knew me or someone in uniform, I really don't belong here, I know you've heard the tune before.
35
Screaming at the demons while they pushed them through the door.
36
You can run from your demons until you are exhausted.
37
One day you will have to stop and find out what they wanted.
38
You could run to Los Angeles till you are exhausted One day you will have to stop
39
and question what they want 'Cause you will run into Los Angeles till you are exhausted Excuse me sir,
40
there must be someone you've confused before
41
If I could see someone who knew me or someone in uniform I really don't belong here,
42
I know you've heard the tune before Excuse me, sir.
43
I'm just missing the news, confused me, for if I could see someone who knew me or someone in uniform, I really don't belong here, I know you've heard the tune before.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
C13
33 frases
Charlie's Inferno
University StudentsWorking Adults
B145 frases
Punisher - Court Scene
University StudentsWorking Adults
B167 frases
Arvin Russell | Sinner (The Devil All the Time)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B14
26 frases
The Devil All The Time - Delusions
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B11
92 frases
The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 1/4 (4K)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
78 frases
(Arcane) Silco | Power
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
17 frases
The Long Faces - Jane! (Lyrics)
University StudentsWorking Adults
B13
19 frases
R O U N D 6 ｜ Alien Stage
University StudentsWorking Adults
B27
77 frases
scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B12
22 frases
The One Who's Running the Show
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
35 frases
Al Pacino's speech about God (The Devil's Advocate)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B17
58 frases
Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Para quem é esse vídeo?
Se você é um aprendiz de inglês intermediário ou avançado, querendo melhorar a prática de conversação em inglês e a fluência, esse vídeo é perfeito! A letra da música mistura narrativa cotidiana com imagens surrealistas, o que ajuda a treinar a compreensão de contextos variados e a expressão oral. Ideal para quem usa o método shadowing (imitação de fala) ou busca aprender inglês com YouTube de forma divertida.
Palavras e expressões para roubar (e usar!)
Aqui estão alguns termos que destacam na letra, com explicações rápidas:
- "Plazinate": Probavelmente uma variação de "plastinate" (plastificar), usado para descrever a preservação de Charlie nas pedras.
- "Eco-friendly light bulbs": Lâmpadas ecológicas. Uma expressão útil para falar de sustentabilidade.
- "Judge with no pretense": Julgar sem fingimento. Ótimo para descrever sinceridade em conversas.
- "Abandon all ye who enter": Abandonem todos os que entram. Uma referência clássica à porta do inferno, usada para criar drama.
- "Run from your demons": Fugir de seus demônios. Uma expressão figurada para lidar com problemas internos.
Como acertar o sotaque nesse vídeo
O fala na música tem uma entonação narrativa, com pausas e ênfases que marcam a história. Para treinar o shadowing em inglês, siga esses passos:
- Repita frases longas como "They all look like ants from here, stars and crystal chandeliers" pausando entre as partes, para não perder a fluidez.
- Atenção à pronúncia de palavras como "respirator" (ré-spi-rei-tor) e "daemon" (di-môn), que têm sílabas acentuadas no final.
- Imite a emoção na voz: quando Charlie grita "I really don't belong here", use uma entonação alta e desesperada para transmitir a angústia.
Se você quer praticar mais, use um shadowing site para gravar sua voz e comparar com a do vídeo. Lembre: o objetivo é se divertir enquanto aprende! Cada repetição ajuda a ganhar confiança na fala.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've confused · you've heard |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who knew |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will have · will run |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to stop |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.