Prática de Shadowing: The Courage to be Disliked Summary + my honest review - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “The Courage to be Disliked Summary + my honest review”. Este vídeo tem 596 frases e 6958 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:11. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| interpersonal adjetivo | interpessoal | |
| flaw substantivo | /flɔ/ | falha, defeito |
| mindset substantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalidade |
| fulfill verbo | /fʊlˈfɪl/ | realizar, cumprir |
| horizontal adjetivo | /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ | horizontal |
| trauma substantivo | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatismo |
| philosopher substantivo | /fəˈlɑsəfɚ/ | filósofo, filósofa |
| compensate verbo | /ˈkɑm.pənˌseɪt/ | compensar, recompensar |
| dislike verbo | /dɪsˈlaɪk/ | não gostar de, desgostar de |
| conform verbo | /kənˈfɔɹm/ | conformar-se, estar em conformidade com |
| expectation substantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | espera, expectação |
| vertical adjetivo | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | vertical |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| validation substantivo | /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ | validação |
| mentality substantivo | /mɛnˈtæləti/ | mentalidade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| write down verbo | anotar | |
| go out verbo | sair | |
| move forward verbo | adiantar | |
| get up verbo | subir | |
| look down on verbo | menosprezar | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| run away verbo | fugir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | he's been manufacturing · has been saying |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · be associated · is decided |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who don · friend who doesn · people who have |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has already stepped · have not attained · i've said |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 202 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, mentality /mɛnˈtæləti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, compensate /ˈkɑm.pənˌseɪt/, dislike /dɪsˈlaɪk/, palette /ˈpælɪt/, burnout /ˈbɜː(ɹ)naʊt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: fulfill /fʊlˈfɪl/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/, hierarchical /ˌhaɪəˈɹɑːkɪkəl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, unhappy /ʌnˈhæpi/, hierarchical /ˌhaɪəˈɹɑːkɪkəl/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como interpersonal, flaw, mindset.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















