Практика Shadowing: The Courage to be Disliked Summary + my honest review - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Courage to be Disliked Summary + my honest review». В этом видео 596 предложений и 6958 слов для шедоуинга. Речь длится 26:11. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| interpersonal прилагательное | межли́чностный | |
| flaw существительное | /flɔ/ | тре́щина, щель |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| fulfill глагол | /fʊlˈfɪl/ | исполня́ть, испо́лнить |
| horizontal прилагательное | /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ | горизонта́льный |
| trauma существительное | /ˈtɹɔm.ə/ | тра́вма, ра́на |
| philosopher существительное | /fəˈlɑsəfɚ/ | фило́соф |
| compensate глагол | /ˈkɑm.pənˌseɪt/ | компенси́ровать, возмеща́ть |
| dislike глагол | /dɪsˈlaɪk/ | не люби́ть, невзлюби́ть |
| conform глагол | /kənˈfɔɹm/ | соотве́тствовать, быть подобным |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| vertical прилагательное | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | вертика́льный, отве́сный |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| validation существительное | /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ | ратифика́ция, утвержде́ние |
| mentality существительное | /mɛnˈtæləti/ | менталите́т, склад ума́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look down on глагол | смотре́ть свысока́, презира́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | he's been manufacturing · has been saying |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · be associated · is decided |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who don · friend who doesn · people who have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has already stepped · have not attained · i've said |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 202 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, mentality /mɛnˈtæləti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: takeaway /ˈteɪkəweɪ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, equate /ɪˈkweɪt/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, unhappy /ʌnˈhæpi/, hierarchical /ˌhaɪəˈɹɑːkɪkəl/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, comrade /ˈkɑmɹæd/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, strive /ˈstɹaɪv/, perceive /pɚˈsiv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как interpersonal, flaw, mindset.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















