Prática de Shadowing: The Ebola Virus Explained | What Happens if You Get Ebola? | Symptoms, Spread And Risks | Dr. Binocs - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “The Ebola Virus Explained”. As palavras que mais se repetem: Ebola, virus, infected, symptoms, animal. Este vídeo tem 57 frases e 571 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:59. O falante fala devagar, cerca de 95 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| virus substantivo | /ˈvaɪ.ɹəs/ | vírus |
| symptom substantivo | /ˈsɪm(p)təm/ | sintoma |
| fluid substantivo | /ˈflu.ɪd/ | fluido, líquido |
| outbreak substantivo | /ˈaʊtbɹeɪk/ | surto |
| cure verbo | /kjɔː/ | curar, sanar |
| sketch substantivo | /ˈskɛt͡ʃ/ | esboço, rascunho |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| naturally advérbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| occur verbo | /əˈkɜː/ | ocorrer, acontecer |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| bath substantivo | /bɑːθ/ | banheira |
| exposure substantivo | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | exposição |
| muscle substantivo | /ˈmʌs.əl/ | músculo |
| reveal verbo | /ɹɪˈviːl/ | revelar |
| newly advérbio | /ˈnuli/ | recém- |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have reported · has revealed · has improved |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are believed · is called · is recommended |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | Should we be · should start |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | less common than · better than |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: bath /bɑːθ/, throat /ˈθɹoʊt/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/, prevention /pɹɪˈvɛnʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fluid /ˈflu.ɪd/, outbreak /ˈaʊtbɹeɪk/, stomach /ˈstʌmək/, throat /ˈθɹoʊt/, panic /ˈpænɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: muscle /ˈmʌs.əl/, reveal /ɹɪˈviːl/, vital /ˈvaɪtəl/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sketch /ˈskɛt͡ʃ/, stomach /ˈstʌmək/, screening /ˈskɹiːnɪŋ/, strain /stɹeɪn/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como virus, symptom, fluid.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























