Prática de Shadowing: The Habits That Keep Your Brain Sharp | Dr. Sanjay Gupta - World Governments Summit - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

71 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The brain can not only stay healthy throughout your entire life, but also continue to improve.
2
He is Dr. Sanjay Gupta, American neurosurgeon and the chief medical correspondent for CNN.
3
And there's now a way that we realize and appreciate that within our skulls is an entire universe.
4
As our imaging grew more sophisticated, we started to see what the healthy brain really does look like.
5
and it's we talk a lot about the health of our bodies
6
but not as much about our brains
7
and i think for a lot of people there's this belief
8
that the brain is something that's not capable of really being optimized
9
or maintained i've been a neurosurgeon for some 25 years now
10
and i think a lot of people think about the brain
11
sort of as a black box you measure a black box by its inputs and its outputs,
12
but you don't really get to see the inner workings of the brain.
13
And I think that's why people have thought for a long time that it's immutable.
14
It's incapable of being changed in some way.
15
The brain is static and it's fixed.
16
And one of the things I really wanted to convey to all of you today is that that's not the case.
17
Perhaps more than any other organ in the body, the brain can not only stay healthy throughout your entire life,
18
but also continue to improve.
19
Over the last quarter century, we learned something that was pretty revelatory in the world of neuroscience.
20
We learned that you could continue to grow new brain cells at any age.
21
The conventional wisdom, even what I learned when I was studying neuroscience a quarter century ago,
22
was you got a certain number of neurons and that was basically what you got.
23
You drained the cash over the years of your life.
24
But that's not the case.
25
We believe that in part because the only time we really inspected the black box was when there was a problem, when there was a tumor or trauma.
26
We did not get to see the brain in sort of its healthy state.
27
We did not get to understand how the brain behaved most of the time.
28
As our imaging grew more sophisticated, we started to see what the healthy brain really does look like.
29
And it's stunning.
30
Inside your skulls right now, your brain is pulsing.
31
It's robust.
32
It's changing.
33
And it's growing.
34
And there's now a way that we realize and appreciate that within our skulls is an entire universe.
35
There are more neurons in your brain than there are stars in the sky.
36
I spent a lot of time talking to scientists who worked on this research and I asked them, how do they fundamentally live their lives now differently because of what they've learned?
37
And the way
38
that I sort of broke this down is into the big buckets of how we live our lives through movement,
39
through nourishment, through rest, through connection, and through discovery.
40
I think movement is the most reliable way to grow new brain cells.
41
The more you move, the more you are sending signals essentially to your entire body that you want to be here, that you want to be healthy.
42
But most remarkably, you're sending a signal for the brain to create a substance known as BDNF, brain-derived neurotrophic factor.
43
You don't need to remember that, but think of that as sort of the miracle grow for the brain, as one scientist put it to me.
44
It's the substance that is actually promoting that neurogenesis, telling new brain cells to grow.
45
You cannot ingest it.
46
You cannot eat it.
47
It can only be made by your own body.
48
The brain is very sensitive to glucose.
49
So as your blood glucose starts to really rise, the receptors in the brain, instead of absorbing all that energy, they turn off.
50
They simply stop absorbing any energy.
51
So at the same time, you're eating a really, really calorie-dense meal full of a lot of sugar.
52
You could be overstuffing your body and starving your brain at the same time.
53
That's a difference between the brain and the rest of the body.
54
Hydration, critically important for all functions hydration is one of the substrates that is necessary for BDNF,
55
but one needs to keep in mind that the brain itself is 85% water.
56
What that means is just 1% dehydration can lead to a 5% decrease in cognitive function.
57
1%.
58
I mean, I think this is one of the most under-recognized things that we talk about with regard to cognition overall.
59
A 2% decrease in hydration can result in acute short-term memory loss, objective problems with mathematical computations,
60
and an inability to store long-term memories.
61
Just 2%.
62
So sugar and water, so critical when it comes to brain health for those reasons.
63
Sleep, rest, again, we know is important.
64
But for the brain, sleep is not a period of inactivity.
65
In fact, it's one of the most metabolically active times for the brain.
66
And we know that your brain is constantly creating waste products and those waste products are constantly being cleared,
67
but it is during sleep when that waste clearance is most efficient.
68
Sleep is really important for clearing away some of the substrates that may be the precursors to things like amyloid plaque,
69
which is associated with Alzheimer's disease.
70
We also know that sleep is when you actually take your short-term memories
71
and you actually put them into a long-term memory store.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

O Cenário: Como manter o cérebro saudável e o que isso tem a ver com o seu aprendizado de inglês

No vídeo, o neurocirurgião Dr. Sanjay Gupta compartilha descobertas revolucionárias sobre a plasticidade cerebral, mostrando que o cérebro pode se melhorar ao longo da vida. Essa ideia de "mudança contínua" é similar ao que acontece quando você pratica shadowing em inglês: com treino, seu cérebro adapta-se, melhorando a pronúncia e a fluência. É um cenário real que conecta saúde cerebral a estratégias práticas de aprendizado.

Trechos Úteis e Colocações para Memorizar

  • "Continue to improve" – Expressão comum para falar de progresso contínuo. Exemplo: "My English continues to improve with daily practice."
  • "Conventional wisdom" – Refere-se a ideias aceitas por todos. Exemplo: "The conventional wisdom about language learning is that you need to live abroad."
  • "Brain-derived neurotrophic factor (BDNF)" – Termo técnico, mas útil para conversas científicas. Pronúncia: /breɪn dɪˈraɪvd ˌnʊroʊˈtrɒfɪk ˈfæktər/.
  • "Send signals" – Usado para descrever comunicação interna. Exemplo: "Exercise sends signals to the brain to grow new cells."
  • "Break down into big buckets" – Significa organizar em categorias. Exemplo: "Let's break down the topic into big buckets: speaking, listening, reading, writing."

Seu Desafio de Shadowing: Pratique Agora Mesmo!

O shadowing em inglês é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia e a fluência. Escolha um trecho curto do vídeo (30 segundos) onde Dr. Gupta fala sobre "movement" ou "BDNF". Repita o áudio várias vezes, imitando a intonação, o ritmo e a ênfase. Use o shadowspeaks para sincronizar sua voz com a do falante – isso ajuda seu cérebro a adaptar-se à pronúncia natural. Depois, grave sua própria voz e compare com o original. Observe como as palavras como "neurogenesis" ou "robust" são pronunciadas. Essa prática de conversação em inglês, feita diariamente, fará com que você absorva padrões de fala sem esforço. Lembre: o cérebro cresce com desafios – e o shadowing é o melhor jeito de estimulá-lo nesse processo!

Essas estratégias, combinadas com a ideia de plasticidade cerebral, mostram que melhorar a pronúncia em inglês é possível para qualquer pessoa – basta treinar com método. Comece hoje e veja os resultados em poucas semanas!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeing optimized · being changed · be made
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorai've been · have thought · they've learned

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →