Prática de Shadowing: The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) Clip 4 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Stand up straight.
2
And the disciples said to Jesus, When will the kingdom of the Father come?
3
And Jesus said, It will not come by expectation.
4
It will not say, look here.
5
How old are you?
6
Seven and ten days.
7
How old are you?
8
I know the songs of one through seventy.
9
How many do you know?
10
I know a lot of songs.
11
What?
12
Damn, you're an idiot.
13
What songs do you know?
14
Sing some.
15
I am an anti-Christ!
16
I am the anti-Christ!
17
I know what I don't!
18
I know to forget it!
19
I want this toy to buzzer by!
20
I wanna be an anti-Christ!
21
You're possessed.
22
Go kiss this toy!
23
Jesus Christ.
24
You gotta sing that for the old man.
25
He'll love it.
26
Promise you'll sing it for him.
27
What's your name?
28
Aaron.
29
Do you know Sarah?
30
Sarah, yeah.
31
She's one of my older sisters.
32
She's a sinner.
33
They had to take her away to boarding school in Italy, where her mother was born.
34
Yeah, she was possessed.
35
She's my mother.
36
Yeah, I know.
37
You gotta sing it for him, okay?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 37 frases e 185 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:27. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
possess verbo/pəˈzɛs/possuir, ter
expectation substantivo/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/espera, expectação
buzzer substantivo/ˈbʌzɚ/cigarra
disciple substantivo/dɪˈsaɪ.pəl/discípulo
sinner substantivo/ˈsɪnɚ/pecador, pecadora
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar
kingdom substantivo/ˈkɪŋdəm/reino
sister substantivo/ˈsɪs.tɚ/irmã, soror
stupid adjetivo/ˈstjuːpɪd/estúpido
promise substantivo/ˈpɹɑmɪs/promessa

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
stand up verbolevantar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como gotta, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como possess, expectation, buzzer.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →