Prática de Shadowing: The Judge Has a Grudge Against Harvey | Suits - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
And I would have assumed that a lawyer appearing before a judge would come on time with his mouth shot and prepared with a courtesy brief.
⏸ Pausado
55 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
And I would have assumed that a lawyer appearing before a judge would come on time with his mouth shot and prepared with a courtesy brief.
2
My apologies.
3
Request denied.
4
Court adjourned for the morning.
5
Better luck next time, Harvey.
6
Excluding friends, associates, and the clients that I represent, there are very few people that I'm on a first-name basis with.
7
And I've never had anyone, let alone a judge I've never met, address me as Harvey in open court.
8
But if you're going to screw me, I guess it's only fair that you call me by name.
9
I could have you brought up in review for talking to me like that.
10
Then we can get it all on record.
11
Get what?
12
Whatever it is that you seem to have against me for no apparent reason.
13
I have a solid argument for any reasonable judge to grant my injunction.
14
So solid, it begs the question, why do you have it in for me?
15
And I don't even know your first name.
16
Really?
17
My wife never mentioned it?
18
Your wife?
19
The woman you had an affair with last month?
20
If you're really interested, come back tomorrow around 1.
21
The afternoon light really makes this canvas come alive.
22
Pardon me.
23
I was wondering, would I get a discount for being the guy you cheated on your husband with?
24
Can you excuse me for a second?
25
What are you doing here?
26
I had a hearing in front of the judge this morning.
27
It didn't go very well.
28
Why did you lie to him?
29
I'm sorry.
30
I mean, I recall you being tipsy that night, but I'm finding it hard to believe that your memory is so cloudy you forgot I sent you home in a cab.
31
After humiliating me.
32
I was the perfect gentleman.
33
Yes, exactly.
34
I fall all over myself making a pass, and you do the right thing and send me home.
35
I'm sorry you felt humiliated, but I told you I don't sleep with married women.
36
Right.
37
The moral code.
38
No.
39
It's too big of a pain in the ass.
40
It was evidenced by my experience in court this morning.
41
What do you want from me, Harvey?
42
I need you to tell him the truth.
43
I can't.
44
Yes, you can.
45
Why didn't you just tell him?
46
He's never gonna believe me.
47
And what makes you think he'll believe me?
48
Because he'd want to.
49
Our whole marriage, Donald's only ever cared about one thing.
50
His sterling reputation.
51
Never overturned.
52
I was, when he found out you and I had, he changed.
53
Looked at me for the first time again, like I mattered.
54
I'm sorry.
55
I can't tell him.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Sobre esta Lição

Nesta lição, os alunos terão a oportunidade de praticar a conversação em inglês através de um exemplo prático retirado de uma conversa intensa entre um advogado e um juiz. Através desse diálogo, você poderá desenvolver suas habilidades de compreensão auditiva e expressão oral, focando na entonação e no uso de frases coloquiais. A prática será particularmente útil para aqueles que buscam melhorar a pronúncia em inglês e se familiarizar com a linguagem utilizada em ambientes formais, como tribunais.

Vocabulário e Frases Chave

  • Request denied – Pedido negado
  • On a first-name basis – Em termos de nome próprio
  • Court adjourned – O tribunal foi suspenso
  • Solid argument – Argumento sólido
  • Married women – Mulheres casadas
  • Humiliated – Humilhado
  • Reputation – Reputação
  • Afraid of – Com medo de

Dicas de Prática

Para maximizar seu aprendizado e a eficácia do shadowing em inglês, é importante que você preste atenção não apenas às palavras, mas também à cadência e ao tom da conversa. Este diálogo tem um ritmo intenso, com trocas de comentários rápidos e uma pitada de tensão emocional. Aqui estão algumas dicas específicas:

  • Ouça a gravação várias vezes antes de tentar repetir. Isso ajudará a absorver as nuances do diálogo.
  • Tente repetir após cada fala, imitando o ritmo e a entonação dos falantes. Isso é fundamental para o seu shadowspeak.
  • Se precisar, pause o vídeo para se familiarizar com frases mais complexas. Trabalhar com o shadow speech vai exigir prática.
  • Grave-se enquanto pratica e escute a si mesmo para identificar áreas de melhoria na sua pronúncia.
  • Use a técnica de melhorar a pronúncia em inglês através da repetição de palavras que você considerar desafiadoras.

Utilizando essas estratégias, você poderá aprimorar significativamente sua fluência e confiança ao falar inglês, especialmente em situações mais formais e desafiadoras como as apresentadas neste diálogo.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café