Практика Shadowing: The Judge Has a Grudge Against Harvey | Suits - Изучайте разговорный английский с YouTube

Сложный
Управление Shadowing
0% завершено (0/55 предложений)
And I would have assumed that a lawyer appearing before a judge would come on time with his mouth shot and prepared with a courtesy brief.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
55 предложений
1
And I would have assumed that a lawyer appearing before a judge would come on time with his mouth shot and prepared with a courtesy brief.
2
My apologies.
3
Request denied.
4
Court adjourned for the morning.
5
Better luck next time, Harvey.
6
Excluding friends, associates, and the clients that I represent, there are very few people that I'm on a first-name basis with.
7
And I've never had anyone, let alone a judge I've never met, address me as Harvey in open court.
8
But if you're going to screw me, I guess it's only fair that you call me by name.
9
I could have you brought up in review for talking to me like that.
10
Then we can get it all on record.
11
Get what?
12
Whatever it is that you seem to have against me for no apparent reason.
13
I have a solid argument for any reasonable judge to grant my injunction.
14
So solid, it begs the question, why do you have it in for me?
15
And I don't even know your first name.
16
Really?
17
My wife never mentioned it?
18
Your wife?
19
The woman you had an affair with last month?
20
If you're really interested, come back tomorrow around 1.
21
The afternoon light really makes this canvas come alive.
22
Pardon me.
23
I was wondering, would I get a discount for being the guy you cheated on your husband with?
24
Can you excuse me for a second?
25
What are you doing here?
26
I had a hearing in front of the judge this morning.
27
It didn't go very well.
28
Why did you lie to him?
29
I'm sorry.
30
I mean, I recall you being tipsy that night, but I'm finding it hard to believe that your memory is so cloudy you forgot I sent you home in a cab.
31
After humiliating me.
32
I was the perfect gentleman.
33
Yes, exactly.
34
I fall all over myself making a pass, and you do the right thing and send me home.
35
I'm sorry you felt humiliated, but I told you I don't sleep with married women.
36
Right.
37
The moral code.
38
No.
39
It's too big of a pain in the ass.
40
It was evidenced by my experience in court this morning.
41
What do you want from me, Harvey?
42
I need you to tell him the truth.
43
I can't.
44
Yes, you can.
45
Why didn't you just tell him?
46
He's never gonna believe me.
47
And what makes you think he'll believe me?
48
Because he'd want to.
49
Our whole marriage, Donald's only ever cared about one thing.
50
His sterling reputation.
51
Never overturned.
52
I was, when he found out you and I had, he changed.
53
Looked at me for the first time again, like I mattered.
54
I'm sorry.
55
I can't tell him.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "The Judge Has a Grudge Against Harvey | Suits" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal