Prática de Shadowing: The Last Photo - by Bernard Smith | Leitura para Iniciantes - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
The last photo, Bernard Smith.
⏸ Pausado
106 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The last photo, Bernard Smith.
2
It is Saturday afternoon.
3
Martin and his sister Pam are in Cambridge for the day.
4
They are looking at the beautiful old buildings of this university city.
5
She likes taking photos and sometimes they are very good, But sometimes they are not very good and Martin laughs at them.
6
It is five o'clock.
7
Pam and Martin are going home now.
8
They are tired of their long day.
9
They are in the garden near the bus station.
10
Let's have a last photo of you, says Pam.
11
Oh no, not again, says Martin.
12
Come on, says Pam.
13
It's the last one.
14
I want to finish the film in my camera.
15
Oh, all right, says Martin.
16
He stands in front of the flowers.
17
Look at me, says Pam and takes a photo.
18
A man with a big rucksack on his back walked between Pam and Martin.
19
Oh no, says Pam.
20
Now I've got a picture of that man, not of you, Martin.
21
The man looks at Pam.
22
He's angry.
23
He goes across the road without a word.
24
That man isn't very nice, is he? says Martin.
25
No, says Pam.
26
And that was the last picture on the film, too.
27
The man with the rucksack on his back goes into the bus station.
28
He has got sunglasses and a blue hat.
29
Come on, says Martin.
30
Let's find our bus.
31
They go into the bus station.
32
Look, says Martin.
33
There's that man again.
34
He's getting to that bus.
35
He's going to Aberdeen.
36
That's in Scotland.
37
Good, says Pam.
38
Far from here, far from me.
39
She's angry with the man.
40
Three days later, on Tuesday, Pam has got her photos from the shop.
41
Look at this, she says to Martin.
42
There are the photos of us in Cambridge.
43
Oh, these are all very good, says Martin.
44
But not this last one, says Pam.
45
Look, it's that man with the rucksack.
46
In the photo, the man is in front of Martin.
47
You cannot see Martin behind the man's rucksack.
48
Wait a minute, says Martin.
49
I know that face.
50
It's in the newspaper.
51
Have you got it?
52
Today's newspaper, says Pam.
53
Yes, it's here.
54
Why?
55
Yes, here he is.
56
Look at this picture, says Martin.
57
Pam looks at the photo in the newspaper.
58
Who's that? she asks.
59
It says in the paper his name is Alan Rook, says Marty, and he works in a bank in London.
60
But on Monday morning, yesterday morning, no Alan Rook.
61
The people at the bank don't know where he is.
62
And they said he's got a hundred thousand pounds with him.
63
The police are looking for him too.
64
But is that the man in my photo? asks Pam.
65
He hasn't got a beard and he hasn't any hair.
66
Look at his ears.
67
Look at his nose, says Martin.
68
It's him, I know it is.
69
Martin has an idea.
70
He takes a pencil and starts to draw on the newspaper.
71
What are you doing? asks Pam.
72
Look, says Martin, I'm putting dark glasses and a two-day bed on the man in this photo.
73
Now I'm drawing a hat on his head, see?
74
Now look at the two pictures.
75
You're right, says Bam.
76
It's him.
77
It's Alan Rook.
78
Come on, says Martin, let's take these pictures to the police.
79
At the police station, Pam and Martin speak to a policeman.
80
They put Pam's photo and the newspaper on the table and they tell their story.
81
That's Alan Rourke, says the policeman, in Cambridge at 5 o'clock on Saturday.
82
The big question is, where is he now?
83
We think we know.
84
He's in Scotland in Aberdeen, says Pam.
85
Or he's near there.
86
They tell the policeman about the man and the bus to Aberdeen.
87
He's got a rucksack and a tent on his back in the photo, says the policeman.
88
He isn't living in a hotel.
89
He's camping.
90
If you're lucky, he's still in Scotland.
91
I must make a telephone call.
92
The policeman telephones the police station in Aberdeen.
93
Alan Rooks is in Scotland, he says.
94
We think he's camping near Aberdeen.
95
He's got a short bear now.
96
The next day, the police in Aberdeen find Alan Rook in a tent in the mountains near Aberdeen.
97
The money from the bank is in his rucksack.
98
The next morning, Pam Martin's story is in all the newspapers.
99
There is Pam's photo of Alan Rook at the bus station.
100
There is a picture of Martin and Pam, too.
101
In the newspaper it says, Come at a girl, gets photo of Rook.
102
Police in Aberdeen, find bank money.
103
The people at the bank are very happy.
104
They give Pam and Martin a thousand pounds.
105
My last photo is a good one after all, laughs Pam.
106
Now I can buy a very good new camera.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

O vídeo "A Última Foto", de Bernard Smith, apresenta uma narrativa simples e cativante que se passa em Cambridge, onde Martin e sua irmã Pam aproveitam um dia explorando a cidade universitária. A troca de diálogos entre os irmãos proporciona uma visão do cotidiano e das interações humanas. Pam, entusiasta da fotografia, tenta capturar momentos especiais, mas acaba se deparando com um obstáculo inusitado quando um homem se interpõe entre ela e Martin durante uma foto. Esta situação gera uma conversa divertida e leve, que pode enriquecer o vocabulário e a compreensão do ouvinte.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • "Vamos fazer uma última foto sua." - Expressão que aparece quando Pam quer registrar o momento.
  • "Oh não, não de novo." - A resistência de Martin em tirar mais uma foto traz um toque de humor à cena.
  • "Esse homem não é muito simpático, é?" - Uma observação que reflete sobre a interação social.
  • "Olha para mim." - Uma instrução comum em situações de fotografia.
  • "Eu conheço aquele rosto." - Uma frase que traz um elemento de surpresa e conexão.

Guia Passo a Passo para Shadowing

O shadowing é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia em inglês e a prática de conversação. Para este vídeo, aqui está um guia passo a passo que pode ajudá-lo a aproveitar ao máximo a prática:

  1. Assista ao vídeo uma vez sem pausar. Tente compreender o contexto e a história geral.
  2. Ouça novamente, mas pause após cada frase. Tente repetir o que foi dito, imitando a entonação e a velocidade do falante.
  3. Concentre-se nas expressões e frases-chave. As cinco frases listadas acima são um ótimo ponto de partida. Pratique-as até sentir que as domina.
  4. Grave-se repetindo as falas. Isso ajuda a identificar áreas em que você pode melhorar, tanto em pronúncia quanto em fluência.
  5. Repita regularmente. O shadow speak é mais eficaz quando praticado consistentemente. Escolha alguns minutos do seu dia para essa prática e utilize o vídeo como seu shadowing site para exercícios.

Com dedicação e prática, você notará um avanço significativo na sua habilidade de praticar conversação em inglês, tornando-se mais confiante e articulado ao falar. Boa sorte e divirta-se aprendendo!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café