Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Last Photo - by Bernard Smith | Leitura para Iniciantes

A2
The last photo, Bernard Smith.
⏸ Tạm dừng
106 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The last photo, Bernard Smith.
2
It is Saturday afternoon.
3
Martin and his sister Pam are in Cambridge for the day.
4
They are looking at the beautiful old buildings of this university city.
5
She likes taking photos and sometimes they are very good, But sometimes they are not very good and Martin laughs at them.
6
It is five o'clock.
7
Pam and Martin are going home now.
8
They are tired of their long day.
9
They are in the garden near the bus station.
10
Let's have a last photo of you, says Pam.
11
Oh no, not again, says Martin.
12
Come on, says Pam.
13
It's the last one.
14
I want to finish the film in my camera.
15
Oh, all right, says Martin.
16
He stands in front of the flowers.
17
Look at me, says Pam and takes a photo.
18
A man with a big rucksack on his back walked between Pam and Martin.
19
Oh no, says Pam.
20
Now I've got a picture of that man, not of you, Martin.
21
The man looks at Pam.
22
He's angry.
23
He goes across the road without a word.
24
That man isn't very nice, is he? says Martin.
25
No, says Pam.
26
And that was the last picture on the film, too.
27
The man with the rucksack on his back goes into the bus station.
28
He has got sunglasses and a blue hat.
29
Come on, says Martin.
30
Let's find our bus.
31
They go into the bus station.
32
Look, says Martin.
33
There's that man again.
34
He's getting to that bus.
35
He's going to Aberdeen.
36
That's in Scotland.
37
Good, says Pam.
38
Far from here, far from me.
39
She's angry with the man.
40
Three days later, on Tuesday, Pam has got her photos from the shop.
41
Look at this, she says to Martin.
42
There are the photos of us in Cambridge.
43
Oh, these are all very good, says Martin.
44
But not this last one, says Pam.
45
Look, it's that man with the rucksack.
46
In the photo, the man is in front of Martin.
47
You cannot see Martin behind the man's rucksack.
48
Wait a minute, says Martin.
49
I know that face.
50
It's in the newspaper.
51
Have you got it?
52
Today's newspaper, says Pam.
53
Yes, it's here.
54
Why?
55
Yes, here he is.
56
Look at this picture, says Martin.
57
Pam looks at the photo in the newspaper.
58
Who's that? she asks.
59
It says in the paper his name is Alan Rook, says Marty, and he works in a bank in London.
60
But on Monday morning, yesterday morning, no Alan Rook.
61
The people at the bank don't know where he is.
62
And they said he's got a hundred thousand pounds with him.
63
The police are looking for him too.
64
But is that the man in my photo? asks Pam.
65
He hasn't got a beard and he hasn't any hair.
66
Look at his ears.
67
Look at his nose, says Martin.
68
It's him, I know it is.
69
Martin has an idea.
70
He takes a pencil and starts to draw on the newspaper.
71
What are you doing? asks Pam.
72
Look, says Martin, I'm putting dark glasses and a two-day bed on the man in this photo.
73
Now I'm drawing a hat on his head, see?
74
Now look at the two pictures.
75
You're right, says Bam.
76
It's him.
77
It's Alan Rook.
78
Come on, says Martin, let's take these pictures to the police.
79
At the police station, Pam and Martin speak to a policeman.
80
They put Pam's photo and the newspaper on the table and they tell their story.
81
That's Alan Rourke, says the policeman, in Cambridge at 5 o'clock on Saturday.
82
The big question is, where is he now?
83
We think we know.
84
He's in Scotland in Aberdeen, says Pam.
85
Or he's near there.
86
They tell the policeman about the man and the bus to Aberdeen.
87
He's got a rucksack and a tent on his back in the photo, says the policeman.
88
He isn't living in a hotel.
89
He's camping.
90
If you're lucky, he's still in Scotland.
91
I must make a telephone call.
92
The policeman telephones the police station in Aberdeen.
93
Alan Rooks is in Scotland, he says.
94
We think he's camping near Aberdeen.
95
He's got a short bear now.
96
The next day, the police in Aberdeen find Alan Rook in a tent in the mountains near Aberdeen.
97
The money from the bank is in his rucksack.
98
The next morning, Pam Martin's story is in all the newspapers.
99
There is Pam's photo of Alan Rook at the bus station.
100
There is a picture of Martin and Pam, too.
101
In the newspaper it says, Come at a girl, gets photo of Rook.
102
Police in Aberdeen, find bank money.
103
The people at the bank are very happy.
104
They give Pam and Martin a thousand pounds.
105
My last photo is a good one after all, laughs Pam.
106
Now I can buy a very good new camera.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

Trong video "The Last Photo" của tác giả Bernard Smith, chúng ta theo chân hai nhân vật Martin và chị gái Pam trong một buổi chiều thứ bảy tại thành phố Cambridge. Họ khám phá các tòa nhà cổ kính của một trong những thành phố đại học nổi tiếng nhất nước Anh. Pam có sở thích chụp ảnh, mặc dù không phải bức nào cũng thành công, nhưng Martin vẫn luôn trêu chọc cô. Cuối cùng, trong khi chờ xe buýt về nhà, Pam muốn chụp một bức ảnh cuối cùng với Martin, nhưng bức ảnh lại vô tình chứa một người đàn ông lạ mặt, tạo ra một tình huống hài hước và bất ngờ cho cả hai.

5 Cụm Từ Hàng Ngày Quan Trọng

  • "Come on" - Thể hiện sự khuyến khích hoặc thúc giục.
  • "Oh no, not again" - Biểu hiện sự không hài lòng hoặc mệt mỏi.
  • "Look at me" - Gọi sự chú ý để tạo dáng hoặc chụp ảnh.
  • "That man isn't very nice, is he?" - Diễn đạt ý kiến về người khác một cách nhẹ nhàng nhưng rõ ràng.
  • "I know that face" - Biểu hiện sự nhận diện hoặc nhận ra ai đó.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để tận dụng video này và cải thiện kỹ năng phát âm cũng như khả năng giao tiếp tiếng Anh của bạn, dưới đây là một hướng dẫn từng bước để luyện tập với shadow speak:

  1. Xem video một lần đầu tiên: Tập trung vào bối cảnh và hiểu nội dung mà không cần phải sao chép từng câu.
  2. Chia video thành các đoạn ngắn: Thay vì xem toàn bộ, hãy chia video thành các phần nhỏ, khoảng 30 giây đến 1 phút, để dễ dàng theo dõi.
  3. Nghe và nhắc lại: Khi nghe mỗi đoạn, hãy dừng lại và thử shadowing tiếng anh bằng cách lặp lại ngay sau khi nghe. Điều này giúp bạn cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn.
  4. Ghi lại bản thân: Sử dụng phần mềm shadowing để ghi âm lại giọng nói của mình khi bạn thực hiện, sau đó so sánh với video để nhận diện các lỗi phát âm.
  5. Thực hành thường xuyên: Để cải thiện, bạn cần luyện nói tiếng anh hàng ngày với nhiều nội dung khác nhau, không chỉ riêng trong video này.

Bằng cách áp dụng các bước trên, bạn sẽ không chỉ hiểu rõ hơn về ngữ điệu và cách biểu cảm trong văn nói mà còn nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh một cách tự tin. Hãy kiên trì sử dụng phần mềm shadowing và thực hành để tiến bộ nhanh chóng trong hành trình học tập của mình!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.