Prática de Shadowing: The Man Worth While – E. W. Wilcox (Powerful Life Poetry) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

18 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It is easy enough to be pleasant.
2
When life flows by like a song.
3
But the man worthwhile is one who will smile When everything goes dead wrong.
4
For the test of the heart is trouble.
5
And it always comes with the years.
6
and the smile that is worth the praises of Earth is the smile that shines through tears Thank you.
7
It is easy enough to be prudent When nothing tempts you to stray,
8
when without or within no voice of sin is luring your soul away.
9
But it's only a negative virtue.
10
until it is tried by fire And the life that is worth the honor on earth,
11
is the one that resists desire.
12
by the cynic the sad The Fallen who had no strength for the strife.
13
The world's highway is cumbered today.
14
They make up the sum of life.
15
But the virtue that conquers passion and the sorrow that hides in a smile.
16
It is these that are worth the homage on earth.
17
for we find them But once in a while.
18
you you you

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Contexto e Fundo

O vídeo compartilha uma poesia poderosa de E. W. Wilcox, "The Man Worth While", que fala sobre resiliência e virtude diante das adversidades. Sua linguagem rica e ritmo contido a tornam uma excelente ferramenta para prática de conversação em inglês, além de ajudar a entender nuances emocionais na expressão oral. A poesia mistura frases cotidianas com metáforas, o que a torna ideal para quem quer melhorar a pronúncia em inglês e a fluência.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "It is easy enough to be pleasant" – Uma frase útil para falar sobre situações tranquilas: "É fácil ser agradável" quando tudo corre bem.
  • "When everything goes dead wrong" – Perfeita para descrever momentos difíceis: "Quando tudo dá errado" de forma intensa.
  • "The smile that shines through tears" – Uma metáfora linda para resiliência: "O sorriso que brilha através das lágrimas".
  • "Resists desire" – Uma expressão concisa para falar de autocontrole: "Resiste ao desejo".
  • "The world's highway is cumbered today" – Uma forma poética de dizer que o mundo está cheio de desafios: "A estrada do mundo está congestionada hoje".

Guia Passo a Passo para Shadowing

O shadowing (ou shadowspeak) é uma técnica eficaz para melhorar a pronúncia e a fluência. Aqui está como usar o vídeo:

  1. Ouça a poesia inteira – Primeiro, concentre-se no ritmo e na entonação para captar o sentimento.
  2. Repita frases curtas – Pause o vídeo após cada linha (ex: "It is easy enough to be pleasant") e repita imediatamente, imitando a pronúncia e o tom. Isso ajuda no shadowspeak.
  3. Ajuste a velocidade – Se necessário, use um shadowing site para reduzir a velocidade do áudio e praticar cada sílaba.
  4. Combine com emoção – A poesia tem uma carga emocional; tente transmitir isso ao falar, para melhorar a expressividade.
  5. Grave-se – Compare sua gravação com o vídeo para identificar pontos a melhorar, como pausas e acentuação.

Com prática diária, essa poesia se tornará uma aliada na sua jornada para dominar o inglês oral! 🗣️✨

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis tried · is cumbered
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaone who will

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →