Prática de Shadowing: IF by Rudyard Kipling (A Life Changing Poem) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C2
Controles de Shadowing
0% concluído (0/19 frases)
If you can keep your head
⏸ Pausado
Todas as frases
19 frases
1
If you can keep your head
2
when all about you are losing theirs and blaming it on you.
3
If you can trust yourself when all men doubt you, but make allowance for their doubting too.
4
If you can wait and not be tired by waiting, or being lied about,
5
don't deal in lies, or being hated, don't give way to hating, and yet don't look too good, nor talk too wise.
6
If you can dream and not make dreams your master
7
If you can think and not make thoughts your aim If you can meet with triumph and disaster And treat those two imposters just the same
8
If you can bear to hear the truth you've spoken twisted by knaves to make a trap for fools.
9
Or watch the things you gave your life to, broken, and stoop and build them up with worn out tools.
10
If you can make one heap of all your winnings and risk it on
11
one turn of pitch and toss and lose and start again at your beginnings and never breathe a word about your loss.
12
If you can force your heart and nerve and sinew to serve your turn long after they are gone.
13
And so hold on when there is nothing in you except the will which says to them, hold on.
14
If you can talk with crowds and keep your virtue, walk with kings, nor lose the common touch.
15
If neither foes nor loving friends can hurt you, if all men count with you, but none too much.
16
If you can fill the unforgiving minute with 60 seconds worth of distance run.
17
Yours is the earth and everything that's in it.
18
And, which is more, you'll be a man, my son.
19
Thank you.
📱

Shadowing English

Agora disponível em dispositivos móveis, baixe agora!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Sobre Esta Lição

Nesta lição, iremos mergulhar no poema "If" de Rudyard Kipling, que oferece uma sabedoria atemporal sobre coragem e resiliência. Você praticará a leitura, compreensão e pronúncia de frases inspiradoras e desafiadoras. Através da técnica de shadowing em inglês, você poderá aprimorar sua fluência enquanto internaliza a estrutura e o ritmo do inglês falado. Este exercício é uma ótima oportunidade para aprender inglês com youtube de forma efetiva, envolvendo-se não apenas com as palavras, mas também com as emoções que elas transmitem.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Keep your head – manter a calma
  • Trust yourself – confie em si mesmo
  • Wait and not be tired by waiting – esperar sem se cansar de esperar
  • Triumph and disaster – triunfo e desastre
  • Twisted by knaves – distorcido por trapaceiros
  • Risk it all – arriscar tudo
  • Hold on – segure firme
  • Fill the unforgiving minute – preencher o minuto implacável

Dicas de Prática

Ao praticar com este vídeo, recomendo que use a técnica de shadow speak. Ouça uma frase ou um verso, pause o vídeo e repita a fala em voz alta. Este poema possui um ritmo reflexivo que permite uma prática mais calma e controlada. Preste atenção no tom emocional e na entonação do poeta, que pode ser bastante inspiradora. Tente ajustar sua velocidade de fala para acompanhar a do poema, sem apressar ou forçar as palavras.

Pratique diariamente, mesmo que por poucos minutos, e busque entender não apenas a pronúncia, mas também a mensagem que cada linha transmite. Ao repetir as partes mais desafiadoras, você não só melhorará sua pronúncia em inglês, mas também desenvolverá uma maior confiança na fala. Incorporando esses exercícios à sua rotina, você verá um progresso significativo em sua habilidade de falar inglês com fluência.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café