Shadowing Practice: IF by Rudyard Kipling (A Life Changing Poem) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

19 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
If you can keep your head
2
when all about you are losing theirs and blaming it on you.
3
If you can trust yourself when all men doubt you, but make allowance for their doubting too.
4
If you can wait and not be tired by waiting, or being lied about,
5
don't deal in lies, or being hated, don't give way to hating, and yet don't look too good, nor talk too wise.
6
If you can dream and not make dreams your master
7
If you can think and not make thoughts your aim If you can meet with triumph and disaster And treat those two imposters just the same
8
If you can bear to hear the truth you've spoken twisted by knaves to make a trap for fools.
9
Or watch the things you gave your life to, broken, and stoop and build them up with worn out tools.
10
If you can make one heap of all your winnings and risk it on
11
one turn of pitch and toss and lose and start again at your beginnings and never breathe a word about your loss.
12
If you can force your heart and nerve and sinew to serve your turn long after they are gone.
13
And so hold on when there is nothing in you except the will which says to them, hold on.
14
If you can talk with crowds and keep your virtue, walk with kings, nor lose the common touch.
15
If neither foes nor loving friends can hurt you, if all men count with you, but none too much.
16
If you can fill the unforgiving minute with 60 seconds worth of distance run.
17
Yours is the earth and everything that's in it.
18
And, which is more, you'll be a man, my son.
19
Thank you.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau C2 is gebaseerd op de video “IF by Rudyard Kipling”. Deze video bevat 19 zinnen en 291 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:18. De spreker praat langzaam, ongeveer 88 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 88% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
pitch zelfstandig naamwoord/pɪt͡ʃ/worp
disaster zelfstandig naamwoord/dɪˈzɑːs.təː/ramp, onheil
trap zelfstandig naamwoord/tɹæp/val
breathe werkwoord/bɹiːð/ademen, ademhalen
nerve zelfstandig naamwoord/nɝv/zenuw, neuronenbundel
theirs/ðɛɚz/het hunne, de hunne
triumph zelfstandig naamwoord/ˈtɹaɪ̯əmf/triomf
toss werkwoord/tɔs/opgooien, opwerpen
sinew zelfstandig naamwoord/ˈsɪnju/spierkracht, sterkte
stoop werkwoord/stup/bukken
unforgiving bijvoeglijk naamwoordonverzoenlijk, meedogenloos

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
wear out werkwoordverslijten

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltyou've spoken
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetbeing hated

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 5 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, you'll, you've. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: breathe /bɹiːð/, theirs /ðɛɚz/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: nerve /nɝv/, theirs /ðɛɚz/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als pitch, disaster, trap.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →