Pratique du Shadowing: IF by Rudyard Kipling (A Life Changing Poem) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
C1The Man Worth While – E. W. Wilcox (Powerful Life Poetry)
B1Jesus Christ - Life Changing Quotes
B2What is Success? - Ralph Waldo Emerson (Powerful Life Poetry)
C1Greatest Speech in American History (Abe Lincoln's Gettysburg Address)
Vidéo recommandée
C2Life is Not About Being Happy
C1Leadership Is What You Do When No One Is Watching | Robin Sharma
C1JK Rowling Motivation | JK Rowling Harvard Commencement Speech | 1 Minute Motivation
C13 Minutes Of INSPIRATION | Motivational Speech
C2ENGLISH SPEECH | ANAND MAHINDRA: Purpose in Life (English Subtitles)
C1When You Change, Some People Walk Away | A Life Lesson
C1belief.
C1The Road Not Taken by Robert Frost
C1inspiring words from Oprah Winfrey
B2The Most Life Changing Marcus Aurelius Quotes
B2Why Nothing Changes (And How To Break Free)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C2 s’appuie sur la vidéo « IF by Rudyard Kipling ». Cette vidéo contient 19 phrases et 291 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:18. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pitch nom | /pɪt͡ʃ/ | tir, jet |
| disaster nom | /dɪˈzɑːs.təː/ | désastre, catastrophe |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| twist verbe | /twɪst/ | entortiller, tordre |
| nerve nom | /nɝv/ | nerf |
| theirs | /ðɛɚz/ | le leur, la leur |
| triumph nom | /ˈtɹaɪ̯əmf/ | triomphe |
| virtue nom | /ˈvɝt͡ʃu/ | vertu |
| toss verbe | /tɔs/ | lancer |
| allowance nom | /əˈlaʊəns/ | indemnité |
| stoop verbe | /stup/ | se baisser, se pencher |
| unforgiving adjectif | impitoyable, implacable |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| wear out verbe | user |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being lied · being hated |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've spoken |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, you'll, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, theirs /ðɛɚz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: pitch /pɪt͡ʃ/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trap /tɹæp/, breathe /bɹiːð/, triumph /ˈtɹaɪ̯əmf/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pitch, disaster, trap.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.