تدريب Shadowing: IF by Rudyard Kipling (A Life Changing Poem) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C2
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/19 جمل)
If you can keep your head
⏸ متوقف مؤقتاً
كل الجمل
19 جمل
1
If you can keep your head
2
when all about you are losing theirs and blaming it on you.
3
If you can trust yourself when all men doubt you, but make allowance for their doubting too.
4
If you can wait and not be tired by waiting, or being lied about,
5
don't deal in lies, or being hated, don't give way to hating, and yet don't look too good, nor talk too wise.
6
If you can dream and not make dreams your master
7
If you can think and not make thoughts your aim If you can meet with triumph and disaster And treat those two imposters just the same
8
If you can bear to hear the truth you've spoken twisted by knaves to make a trap for fools.
9
Or watch the things you gave your life to, broken, and stoop and build them up with worn out tools.
10
If you can make one heap of all your winnings and risk it on
11
one turn of pitch and toss and lose and start again at your beginnings and never breathe a word about your loss.
12
If you can force your heart and nerve and sinew to serve your turn long after they are gone.
13
And so hold on when there is nothing in you except the will which says to them, hold on.
14
If you can talk with crowds and keep your virtue, walk with kings, nor lose the common touch.
15
If neither foes nor loving friends can hurt you, if all men count with you, but none too much.
16
If you can fill the unforgiving minute with 60 seconds worth of distance run.
17
Yours is the earth and everything that's in it.
18
And, which is more, you'll be a man, my son.
19
Thank you.
📱

Shadowing English

متوفر الآن على الأجهزة المحمولة، حمله الآن!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

معلومات عن هذه الدرسة

في هذه الدرسة، ستقوم بممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال تحليل قصيدة "IF" للكاتب روديارد كيبلنغ. ستتعلم كيفية التعبير عن الثقة بالنفس، التعامل مع الشكوك، وتحمل الضغوط. هذه القصيدة تُعتبر دليلاً للحياة، حيث تلهم القراء على مواجهة التحديات والصمود في وجه الصعوبات. باستخدام تقنيات shadow speaks، ستتمكن من تحسين نطقك وفهمك للغة الإنجليزية بشكل أكبر.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • Keep your head: حافظ على هدوئك
  • Trust yourself: وثق بنفسك
  • Bear to hear: تحمل أن تسمع
  • Triumph and disaster: النصر والكارثة
  • Risk it: خذ المخاطرة
  • Hold on: تمسك
  • Common touch: التواصل مع العامة

نصائح للممارسة

عند ممارسة المحادثة الإنجليزية، استخدم تقنية shadow speech لتقليد نطق الكاتب ونبرة صوته. يمكنك متابعة الفيديو واختيار جزء قصير من القصيدة لتكراره. حاول أن تتفهم سرعة الحديث، حيث تتطلب القصيدة تركيزا عاليا على النطق الصحيح. إذا كنت تجد صعوبة في مواكبة السرعة، يمكنك إبطاء الفيديو لمساعدتك على تحسين قدرتك على المحاكاة. استخدم عبارات مثل "تعلم الإنجليزية مع يوتيوب" كقناة للوصول إلى مصادر إضافية لتحسين مهاراتك. تذكر أن الهدف هو أن تتمكن من التعبير عن مشاعرك وثقتك بنفسك كما هو معبر في القصيدة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة