Prática de Shadowing: The Man Who Rode The Storm - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
22 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Clouds were crawling over kingdoms Black as ravens, thick as smoke Thunder walked across the mountains Every oak and iron spoke
2
Farmers knelt in flooded furrows Kings were hiding in their halls A storm was eating up the distance Rain like arrows,
3
wind like mauls
4
But the man who rode the storm Had a whisper in
5
his bones Just four words from a woman Turned the chill to burning coals When she said,
6
I love you, darling All the heavens split in two Let the tempest shake the towers
7
He will walk them through for you Roads were rivers,
8
stone was cracking Boats were thrown like bits of straw Priest
9
were counting every heartbeat naming every ancient law He just pulled
10
his cloak in tighter Thought of freckles on her skin Thought of sunlight on her lashes Felt a rising fire within
11
For the man who rode the storm Had a whisper in
12
his bones Just for words from a woman Turned the chill to burning coals when she said, I love you, darling.
13
All the heavens split in two.
14
Let the tempest shake the towers.
15
He will walk them through for you.
16
Over flooded field and fortress, over markets drowned in mud He could hear her voice like lanterns cutting through the spray
17
and blood All the sky could split and scatter,
18
all the seas could climb the land Still he'd stand there wild and laughing hard A standard in his hand Hey!
19
Well the man who rode the storm Had a whisper in
20
his bones Just for words from a woman Turned the chill to burning coals When she said,
21
I love you, darling All the darkened world he knew Bowed before that simple promise
22
And the storm bowed with him too
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
C11
31 frases
weathergirl ft. Eleanor Forte
Daily ConversationWorking Adults
C11
134 frases
Battle for Azeroth: Varok Saurfang’s Mak’gora
Daily ConversationWorking Adults
C13
18 frases
The Man Worth While – E. W. Wilcox (Powerful Life Poetry)
Daily ConversationWorking Adults
C11
12 frases
Hades - Lament of Orpheus
Daily ConversationWorking Adults
C11
29 frases
Dirt Poor Robins - Enchanté (Official Audio and Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![John Michael Howell - Story Of A Warrior [OFFICIAL LYRIC VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/9RlTl4FFeZU/mqdefault.jpg)
B21
15 frases
John Michael Howell - Story Of A Warrior [OFFICIAL LYRIC VIDEO]
Daily ConversationWorking Adults
C16
105 frases
the desire to be loved
Daily ConversationWorking Adults
B198
19 frases
I AM the sky
Daily ConversationWorking Adults
C11
76 frases
The King's Speech - World War Speech
Daily ConversationWorking Adults
C11
33 frases
Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B22
9 frases
Aura 999999% motocross show stunt freestyle #motocross #usa #motorcycle #fmx #fyp
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 frases
Tamino - Habibi (Live)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The Man Who Rode The Storm”. As palavras que mais se repetem: storm, coals, whisper, rode, darling. Este vídeo tem 22 frases e 294 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:55. O falante fala devagar, cerca de 101 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| darling substantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | querido, querida |
| chill verbo | /tʃɪl/ | esfriar, resfriar |
| tempest substantivo | /ˈtɛm.pəst/ | tempestade |
| bow substantivo | /ˈboʊ̯/ | arco |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| freckle substantivo | /ˈfɹɛkəl/ | sarda |
| furrow substantivo | /ˈfʌɹoʊ/ | sulco, rego |
| scatter verbo | /ˈskætɚ/ | espalhar, dispersar |
| cloak substantivo | /kləʊk/ | capa, manto |
| lantern substantivo | /ˈlæ̝ntɚn/ | lanterna |
| heartbeat substantivo | /ˈhɑɹtˌbit/ | batida de coração |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | afogar-se |
| fortress substantivo | /ˈfoɹ.tɹɪs/ | fortaleza |
| crawl verbo | /kɹɔːl/ | rastejar |
| raven substantivo | /ˈɹeɪvən/ | corvo |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tempest /ˈtɛm.pəst/, shake /ˈʃeɪk/, cloak /kləʊk/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, sunlight /ˈsʌnˌlaɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: chill /tʃɪl/, freckle /ˈfɹɛkəl/, crawl /kɹɔːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como darling, chill, tempest.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.