Практика Shadowing: The Man Who Rode The Storm - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
C1weathergirl ft. Eleanor Forte
C1Battle for Azeroth: Varok Saurfang’s Mak’gora
C1The Man Worth While – E. W. Wilcox (Powerful Life Poetry)
C1Hades - Lament of Orpheus
C1Dirt Poor Robins - Enchanté (Official Audio and Lyrics)
B2Tristan Tate ~ After Dark edit
![John Michael Howell - Story Of A Warrior [OFFICIAL LYRIC VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/9RlTl4FFeZU/mqdefault.jpg)
B2John Michael Howell - Story Of A Warrior [OFFICIAL LYRIC VIDEO]
C1the desire to be loved
C1The King's Speech - World War Speech
C1Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio)
B2Aura 999999% motocross show stunt freestyle #motocross #usa #motorcycle #fmx #fyp
B2Tamino - Habibi (Live)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Man Who Rode The Storm». Чаще всего повторяются слова: storm, coals, whisper, rode, darling. В этом видео 22 предложений и 294 слов для шедоуинга. Речь длится 2:55. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| tempest существительное | /ˈtɛm.pəst/ | бу́ря |
| bow существительное | /ˈboʊ̯/ | лук |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| darken глагол | /ˈdɑɹkən/ | затемнять |
| freckle существительное | /ˈfɹɛkəl/ | весну́шка |
| furrow существительное | /ˈfʌɹoʊ/ | борозда́, бразда́ |
| scatter глагол | /ˈskætɚ/ | развеять, разбра́сывать |
| cloak существительное | /kləʊk/ | плащ, ма́нтия |
| lantern существительное | /ˈlæ̝ntɚn/ | фона́рь |
| heartbeat существительное | /ˈhɑɹtˌbit/ | бие́ние се́рдца, сердцебие́ние |
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
| fortress существительное | /ˈfoɹ.tɹɪs/ | кре́пость |
| crawl глагол | /kɹɔːl/ | лебези́ть, заи́скивать |
| raven существительное | /ˈɹeɪvən/ | во́рон |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| eat up глагол | съесть, дое́сть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как darling, tempest, bow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.