Практика Shadowing: Hades - Lament of Orpheus - Изучайте разговорный английский по видео
B2God Games | EPIC: The Musical Animatic (MAP)
B1A World Without... Death
![The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/B9FzVhw8_bY/mqdefault.jpg)
B1The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [Official Music Video]
B1ELDEN RING - SOMEONE MUST EXTINGUISH THY FLAME | MARGIT FELL OMEN CUTSCENE 2K
B1Maxton Hall Pool Scene
B1Troy | TV & Film Adventure | Dominoes Quick Starter
B1Heaven Betrayed Me, So The Demon King Adopted Me | Easy English Listening Practice
B1Lord of the Rings- The Grey Havens
B1Space Song - Beach House (OFFICIAL AUDIO)
B2Remielle Character Demo — "Just Like Old Times" | Zenless Zone Zero
B1Arcane - Episode 3: Silco's Monologue / Drowning Scene
B1Adele - Send My Love (To Your New Lover)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Hades - Lament of Orpheus». В этом видео 12 предложений и 91 слов для шедоуинга. Речь длится 3:12.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| betray глагол | /bɪˈtɹeɪ/ | предава́ть, преда́ть |
| squall существительное | /ˈskwɔːl/ | шквал |
| soak глагол | /soʊk/ | намока́ть, намо́кнуть |
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
| harmless прилагательное | /ˈhɑɹmləs/ | безвре́дный, безоби́дный |
| eternity существительное | /əˈtɜɹnəti/ | ве́чность |
| glance глагол | /ɡlæns/ | взгляну́ть, гля́нуть |
| thunder существительное | /ˈθʌndɚ/ | гром |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| worthy прилагательное | /ˈwɝ.ði/ | досто́йный |
| desperate прилагательное | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | отча́янный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thunder /ˈθʌndɚ/, worthy /ˈwɝ.ði/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squall /ˈskwɔːl/, worthy /ˈwɝ.ði/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как betray, squall, soak.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.