Практика Shadowing: God Games | EPIC: The Musical Animatic (MAP) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

42 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Father, God King, Rarely do I ask for favors. Now, I'm knocking on your door With hopes to save a friendship with  one who's a prisoner far from home.
2
Odysseus. Divine intervention, is that what you seek?
3
To untie apprehensions that  were placed on that Greek?
4
You are playing with thunder  for a man full of shame.
5
But if he's worth the risk of going  under, why not make it a game?
6
Convince each of them that he ought  to be released, and I'll release him.
7
Who's them?
8
Apollo Hephaestus Aphrodite Ares Hera Or me.
9
What do you say?
10
Great. Very well.
11
Eh. Alright.
12
Groovy. Bring it.
13
Apollo! You all know I'm a fan of catchy songs. So with so many sirens gone, I think Ody's in the wrong. They were trying to do him worse.
14
All he did was reimburse them. Now they'll tread with caution first, To live another day and sing another verse. If that's true, release him.
15
Hephaestus! Trust is not given, it's forged.
16
Why should I give him my support? He sacrificed his own cohort.
17
Did you forget they failed to listen? He was betrayed and then imprisoned.
18
But if you make the right decision, He can still build a future with those who miss him. Fine, release him.
19
Aphrodite Your little high and mighty Odysseus Claims to love his mother But let her die of a broken heart.
20
He was busy fighting.
21
More like busy spiting the cyclops.
22
Let him feel the pain that  his mother felt and rot.
23
Wait, Please reconsider this.
24
Really Athena? These old tricks?
25
Ares! Ares, Ares What kind of sick coward Holds back his power While his friends get devoured? He didn't even fight Scylla Didn't even try to kill her. Hides inside a wooden horse to get the job done. Never handles things upfront.
26
Pathetic and weak like his son! Hold your tongue now, His son's my friend. And tell your lover that a broken heart can mend.
27
You want more bloodshed? Then set him free To get back to his homestead,  he'll make everybody bleed.
28
Ugh, release him.
29
Hey baby. Hera!
30
So many heroes, So many tales.
31
Give me one good reason why yours should prevail.
32
He's got the mind of a genius. Try harder.
33
He's pretty skilled with words. You can do better than that.
34
He's kind of funny? Eh...
35
Never once has he cheated on his wife.
36
Release him.
37
I've played your game and won, Release him.
38
You dare to defy me? To make me feel shame?
39
No one beats me, no one wins my game!
40
Thunder, bring her through the wringer. Show her I'm the judgement call, The one who makes her kingdom fall!
41
Is she dead?
42
Let him go, please. Let him go.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Что вы узнаете

Этот видеокlip поможет улучшить два ключевых навыка разговорного английского: аргументацию (как убедить собеседника) и выражение эмоций (гнев, уверенность, просьба). Диалог героев — настоящая школа построения логичных рассуждений, даже когда противники оппонентны. Также вы научитесь правильно ставить ударение в эмоциональных фразах, чтобы ваши слова звучали убедительно.

Слушайте, как звуки соединяются

В разговоре героев много примеров связной речи. Обратите внимание на сокращения: "he's" вместо "he is", "didn't" вместо "did not". Также часто встречается линкинг — соединение слов, например: "what kind of" звучит как "wha-kin-da", а "let him go" как "le-him-go". Эти особенности делают речь естественной, и тренировка их поможет улучшить произношение английского.

Говорите, как носитель

Чтобы подражать ритму и ударению в диалоге, используйте технику shadow speech (или shadowspeak). Сначала слушайте короткие фразы, например: "Release him" или "Why not make it a game?", затем повторяйте их сразу же после говорящего, пытаясь скопировать не только звуки, но и интонацию. Участвуйте в "игре" героев: когда Афина убеждает богов, её речь быстрая и уверенная, а когда Зевс гневится — медленная и глубокая. Тренируйтесь с разными эмоциями, и ваша речь станет более живой. Для практики можно использовать shadowing site, где вы сможете записать себя и сравнить с оригиналом.

Этот видеокlip — отличный материал для тренировки: он смешивает эмоции, логику и естественную речь. Пracтикуйте shadow speak каждый день, и вы заметите прогресс в произношении и уверенности!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwere placed · be released · is not given
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеthose who miss · one who makes

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →