تدريب Shadowing: God Games | EPIC: The Musical Animatic (MAP) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

42 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Father, God King, Rarely do I ask for favors. Now, I'm knocking on your door With hopes to save a friendship with  one who's a prisoner far from home.
2
Odysseus. Divine intervention, is that what you seek?
3
To untie apprehensions that  were placed on that Greek?
4
You are playing with thunder  for a man full of shame.
5
But if he's worth the risk of going  under, why not make it a game?
6
Convince each of them that he ought  to be released, and I'll release him.
7
Who's them?
8
Apollo Hephaestus Aphrodite Ares Hera Or me.
9
What do you say?
10
Great. Very well.
11
Eh. Alright.
12
Groovy. Bring it.
13
Apollo! You all know I'm a fan of catchy songs. So with so many sirens gone, I think Ody's in the wrong. They were trying to do him worse.
14
All he did was reimburse them. Now they'll tread with caution first, To live another day and sing another verse. If that's true, release him.
15
Hephaestus! Trust is not given, it's forged.
16
Why should I give him my support? He sacrificed his own cohort.
17
Did you forget they failed to listen? He was betrayed and then imprisoned.
18
But if you make the right decision, He can still build a future with those who miss him. Fine, release him.
19
Aphrodite Your little high and mighty Odysseus Claims to love his mother But let her die of a broken heart.
20
He was busy fighting.
21
More like busy spiting the cyclops.
22
Let him feel the pain that  his mother felt and rot.
23
Wait, Please reconsider this.
24
Really Athena? These old tricks?
25
Ares! Ares, Ares What kind of sick coward Holds back his power While his friends get devoured? He didn't even fight Scylla Didn't even try to kill her. Hides inside a wooden horse to get the job done. Never handles things upfront.
26
Pathetic and weak like his son! Hold your tongue now, His son's my friend. And tell your lover that a broken heart can mend.
27
You want more bloodshed? Then set him free To get back to his homestead,  he'll make everybody bleed.
28
Ugh, release him.
29
Hey baby. Hera!
30
So many heroes, So many tales.
31
Give me one good reason why yours should prevail.
32
He's got the mind of a genius. Try harder.
33
He's pretty skilled with words. You can do better than that.
34
He's kind of funny? Eh...
35
Never once has he cheated on his wife.
36
Release him.
37
I've played your game and won, Release him.
38
You dare to defy me? To make me feel shame?
39
No one beats me, no one wins my game!
40
Thunder, bring her through the wringer. Show her I'm the judgement call, The one who makes her kingdom fall!
41
Is she dead?
42
Let him go, please. Let him go.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 42 جملة و460 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:20. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 86 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 15 من أصل 42 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
thunder اسم/ˈθʌndɚ/رَعْد, رعد
betray فعل/bɪˈtɹeɪ/خانَ
bloodshed اسم/ˈblʌdˌʃɛd/سَفْك الدَّم, إِرَاقَةُ الدَّم
devour فعل/dɪˈvaʊɚ/اِلْتَهَمَ
imprison فعل/ɪmˈpɹɪzən/حَبَسَ, سَجَنَ
prevail فعل/pɹɪˈveɪl/يسود
coward اسم/ˈkaʊɚd/جَبَان
bleed فعل/ˈbliːd/نَزَفَ
forge اسم/fɔɹd͡ʒ/وَرْشَة حِدَادَة
caution اسم/ˈkɔːʃ(ə)n/حَذَر, حِيطَة
cheat فعل/ˈt͡ʃiːt/غَشَّ
mighty صفة/ˈmaɪti/قَوِيّ, قَادِر
verse اسم/ˈvɝs/نَظْم
prisoner اسم/ˈpɹɪzənə/سَجِين, سَجِينَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Divine intervention, is that what you seek?
  • Why should I give him my support?
  • Did you forget they failed to listen?
  • You dare to defy me?
  • To make me feel shame?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwere placed · be released · is not given
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءthose who miss · one who makes

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, he'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
  • أصوات “sh” و“zh”: apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, bloodshed /ˈblʌdˌʃɛd/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, reconsider /ˈɹiːkənˌsɪdə/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, imprison /ɪmˈpɹɪzən/, upfront /ʌpˈfɹʌnt/, prevail /pɹɪˈveɪl/, spite /spaɪt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: devour /dɪˈvaʊɚ/, groovy /ˈɡɹuvi/, prevail /pɹɪˈveɪl/, verse /ˈvɝs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bloodshed /ˈblʌdˌʃɛd/, cohort /ˈkoʊ̯ˌhɔɹt/, groovy /ˈɡɹuvi/, homestead /ˈhoʊmˌstɛd/, imprison /ɪmˈpɹɪzən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل thunder, betray, bloodshed.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →