Pratique du Shadowing: God Games | EPIC: The Musical Animatic (MAP) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

42 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Father, God King, Rarely do I ask for favors. Now, I'm knocking on your door With hopes to save a friendship with  one who's a prisoner far from home.
2
Odysseus. Divine intervention, is that what you seek?
3
To untie apprehensions that  were placed on that Greek?
4
You are playing with thunder  for a man full of shame.
5
But if he's worth the risk of going  under, why not make it a game?
6
Convince each of them that he ought  to be released, and I'll release him.
7
Who's them?
8
Apollo Hephaestus Aphrodite Ares Hera Or me.
9
What do you say?
10
Great. Very well.
11
Eh. Alright.
12
Groovy. Bring it.
13
Apollo! You all know I'm a fan of catchy songs. So with so many sirens gone, I think Ody's in the wrong. They were trying to do him worse.
14
All he did was reimburse them. Now they'll tread with caution first, To live another day and sing another verse. If that's true, release him.
15
Hephaestus! Trust is not given, it's forged.
16
Why should I give him my support? He sacrificed his own cohort.
17
Did you forget they failed to listen? He was betrayed and then imprisoned.
18
But if you make the right decision, He can still build a future with those who miss him. Fine, release him.
19
Aphrodite Your little high and mighty Odysseus Claims to love his mother But let her die of a broken heart.
20
He was busy fighting.
21
More like busy spiting the cyclops.
22
Let him feel the pain that  his mother felt and rot.
23
Wait, Please reconsider this.
24
Really Athena? These old tricks?
25
Ares! Ares, Ares What kind of sick coward Holds back his power While his friends get devoured? He didn't even fight Scylla Didn't even try to kill her. Hides inside a wooden horse to get the job done. Never handles things upfront.
26
Pathetic and weak like his son! Hold your tongue now, His son's my friend. And tell your lover that a broken heart can mend.
27
You want more bloodshed? Then set him free To get back to his homestead,  he'll make everybody bleed.
28
Ugh, release him.
29
Hey baby. Hera!
30
So many heroes, So many tales.
31
Give me one good reason why yours should prevail.
32
He's got the mind of a genius. Try harder.
33
He's pretty skilled with words. You can do better than that.
34
He's kind of funny? Eh...
35
Never once has he cheated on his wife.
36
Release him.
37
I've played your game and won, Release him.
38
You dare to defy me? To make me feel shame?
39
No one beats me, no one wins my game!
40
Thunder, bring her through the wringer. Show her I'm the judgement call, The one who makes her kingdom fall!
41
Is she dead?
42
Let him go, please. Let him go.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 42 phrases et 460 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:20. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 15 de ses 42 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
thunder nom/ˈθʌndɚ/tonnerre
betray verbe/bɪˈtɹeɪ/trahir, livrer
bloodshed nom/ˈblʌdˌʃɛd/effusion de sang
catchy adjectif/ˈkæt͡ʃi/entraînant
cohort nom/ˈkoʊ̯ˌhɔɹt/cohorte
devour verbe/dɪˈvaʊɚ/dévorer
homestead nom/ˈhoʊmˌstɛd/propriété, foyer
imprison verbe/ɪmˈpɹɪzən/emprisonner, mettre en prison
reimburse verbe/ˌɹiːɪmˈbɜː(ɹ)s/rembourser
tread verbe/tɹɛd/piétiner, fouler
prevail verbe/pɹɪˈveɪl/dominer, prévaloir
reconsider verbe/ˈɹiːkənˌsɪdə/reconsidérer
coward nom/ˈkaʊɚd/couard, couarde
bleed verbe/ˈbliːd/saigner
forge nom/fɔɹd͡ʒ/forge

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Divine intervention, is that what you seek?
  • Why should I give him my support?
  • Did you forget they failed to listen?
  • You dare to defy me?
  • To make me feel shame?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere placed · be released · is not given
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosethose who miss · one who makes

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, he'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thunder /ˈθʌndɚ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
  • Les sons « sh » et « zh »: apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, bloodshed /ˈblʌdˌʃɛd/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/
  • Mots longs — placez bien l’accent: apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, reconsider /ˈɹiːkənˌsɪdə/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, cohort /ˈkoʊ̯ˌhɔɹt/, homestead /ˈhoʊmˌstɛd/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: catchy /ˈkæt͡ʃi/, forge /fɔɹd͡ʒ/, cheat /ˈt͡ʃiːt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, betray /bɪˈtɹeɪ/, cohort /ˈkoʊ̯ˌhɔɹt/, groovy /ˈɡɹuvi/, imprison /ɪmˈpɹɪzən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thunder, betray, bloodshed.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →