Prática de Shadowing: God Games | EPIC: The Musical Animatic (MAP) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

42 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Father, God King, Rarely do I ask for favors. Now, I'm knocking on your door With hopes to save a friendship with  one who's a prisoner far from home.
2
Odysseus. Divine intervention, is that what you seek?
3
To untie apprehensions that  were placed on that Greek?
4
You are playing with thunder  for a man full of shame.
5
But if he's worth the risk of going  under, why not make it a game?
6
Convince each of them that he ought  to be released, and I'll release him.
7
Who's them?
8
Apollo Hephaestus Aphrodite Ares Hera Or me.
9
What do you say?
10
Great. Very well.
11
Eh. Alright.
12
Groovy. Bring it.
13
Apollo! You all know I'm a fan of catchy songs. So with so many sirens gone, I think Ody's in the wrong. They were trying to do him worse.
14
All he did was reimburse them. Now they'll tread with caution first, To live another day and sing another verse. If that's true, release him.
15
Hephaestus! Trust is not given, it's forged.
16
Why should I give him my support? He sacrificed his own cohort.
17
Did you forget they failed to listen? He was betrayed and then imprisoned.
18
But if you make the right decision, He can still build a future with those who miss him. Fine, release him.
19
Aphrodite Your little high and mighty Odysseus Claims to love his mother But let her die of a broken heart.
20
He was busy fighting.
21
More like busy spiting the cyclops.
22
Let him feel the pain that  his mother felt and rot.
23
Wait, Please reconsider this.
24
Really Athena? These old tricks?
25
Ares! Ares, Ares What kind of sick coward Holds back his power While his friends get devoured? He didn't even fight Scylla Didn't even try to kill her. Hides inside a wooden horse to get the job done. Never handles things upfront.
26
Pathetic and weak like his son! Hold your tongue now, His son's my friend. And tell your lover that a broken heart can mend.
27
You want more bloodshed? Then set him free To get back to his homestead,  he'll make everybody bleed.
28
Ugh, release him.
29
Hey baby. Hera!
30
So many heroes, So many tales.
31
Give me one good reason why yours should prevail.
32
He's got the mind of a genius. Try harder.
33
He's pretty skilled with words. You can do better than that.
34
He's kind of funny? Eh...
35
Never once has he cheated on his wife.
36
Release him.
37
I've played your game and won, Release him.
38
You dare to defy me? To make me feel shame?
39
No one beats me, no one wins my game!
40
Thunder, bring her through the wringer. Show her I'm the judgement call, The one who makes her kingdom fall!
41
Is she dead?
42
Let him go, please. Let him go.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

O que você vai aprender

Esse trecho do vídeo é perfeito para praticar três habilidades essenciais de fala em inglês. Primeiro, a argumentação persuasiva: observe como os personagens usam razões específicas (como "nunca traiu sua esposa") para convencer os outros. Segundo, a expressão de emoções — ouça a raiva, a determinação e a súplica nas falas, e como a entonação muda para transmitir cada sentimento. Terceiro, a interação em diálogos rápidos: as respostas curtas e os turnos de fala ensinam a se adaptar a conversas dinâmicas, útil para quem quer melhorar o shadowing em inglês.

Ouvir atentamente esses sons

No diálogo, há vários exemplos de connected speech (fala conectada) e reduções. Por exemplo: "What do you say?" é pronunciado quase como "Whaddaya say?" (com a ligação entre "what do" e "you"). Outro exemplo é "He didn't even try" — a palavra "didn't" perde a sílaba final, ficando "din't". Além disso, observe a ligação entre "release him" em frases como "If that's true, release him" — o "e" de "release" se funde com o "h" de "him", criando um som suave. Esses detalhes são cruciais para quem quer treinar o shadow speech de forma natural.

Fale como um nativo: ritmo e ênfase

Para imitar o ritmo dos falantes, preste atenção nas palavras destacadas. No trecho "You are playing with thunder for a man full of shame", a ênfase cai em "playing", "thunder" e "shame" — essas são as palavras-chave que carregam o significado. Além disso, o ritmo acelera nas partes emocionais, como "Thunder, bring her through the wringer!" — a velocidade aumenta para transmitir raiva. Use um shadowing site para praticar: repita as frases imitando a entonação e o tempo, pausando quando necessário. Lembre-se: o shadow speak não é só sobre repetir, mas sobre capturar a energia da fala. Experimente com frases curtas primeiro, como "Release him" ou "Bring it", e depois avance para os trechos mais longos. Com prática, você vai notar que seu fluxo de fala fica mais natural e fluido.

  • Dica: Use o recurso de repetição em um shadowing site para ouvir e repetir cada frase várias vezes.
  • Observação: A ênfase nas palavras como "genius", "skilled" e "funny" (na conversa com Hera) mostra como destacar qualidades para convencer alguém.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwere placed · be released · is not given
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisathose who miss · one who makes

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →