Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Man Who Rode The Storm

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

22 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Clouds were crawling over kingdoms Black as ravens, thick as smoke Thunder walked across the mountains Every oak and iron spoke
2
Farmers knelt in flooded furrows Kings were hiding in their halls A storm was eating up the distance Rain like arrows,
3
wind like mauls
4
But the man who rode the storm Had a whisper in
5
his bones Just four words from a woman Turned the chill to burning coals When she said,
6
I love you, darling All the heavens split in two Let the tempest shake the towers
7
He will walk them through for you Roads were rivers,
8
stone was cracking Boats were thrown like bits of straw Priest
9
were counting every heartbeat naming every ancient law He just pulled
10
his cloak in tighter Thought of freckles on her skin Thought of sunlight on her lashes Felt a rising fire within
11
For the man who rode the storm Had a whisper in
12
his bones Just for words from a woman Turned the chill to burning coals when she said, I love you, darling.
13
All the heavens split in two.
14
Let the tempest shake the towers.
15
He will walk them through for you.
16
Over flooded field and fortress, over markets drowned in mud He could hear her voice like lanterns cutting through the spray
17
and blood All the sky could split and scatter,
18
all the seas could climb the land Still he'd stand there wild and laughing hard A standard in his hand Hey!
19
Well the man who rode the storm Had a whisper in
20
his bones Just for words from a woman Turned the chill to burning coals When she said,
21
I love you, darling All the darkened world he knew Bowed before that simple promise
22
And the storm bowed with him too

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “The Man Who Rode The Storm”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: storm, coals, whisper, rode, darling. Video này có 22 câu và 294 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:55. Người nói nói chậm, khoảng 101 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 72% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

13 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
bow danh từ/ˈboʊ̯/cung
shake động từ/ˈʃeɪk/lắc, lay
freckle danh từ/ˈfɹɛkəl/tàn nhang
furrow danh từ/ˈfʌɹoʊ/rãnh, luống
lantern danh từ/ˈlæ̝ntɚn/đèn lồng, lồng đèn
drown động từ/dɹaʊn/dìm
fortress danh từ/ˈfoɹ.tɹɪs/pháo đài
raven danh từ/ˈɹeɪvən/quạ
sunlight danh từ/ˈsʌnˌlaɪt/ánh nắng, ánh sáng mặt trời
straw danh từ/stɹɔ/rơm
arrow danh từ/ˈæɹəʊ/mũi tên, tên
farmer danh từ/ˈfɑɹ.mɚ/nông dân
climb động từ/ˈklaɪ̯m/leo, lên

Phát âm cần chú ý

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: scatter /ˈskætɚ/, lantern /ˈlæ̝ntɚn/, arrow /ˈæɹəʊ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: tempest /ˈtɛm.pəst/, shake /ˈʃeɪk/, cloak /kləʊk/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, fortress /ˈfoɹ.tɹɪs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như bow, shake, freckle.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →