ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Man Who Rode The Storm

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

22 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Clouds were crawling over kingdoms Black as ravens, thick as smoke Thunder walked across the mountains Every oak and iron spoke
2
Farmers knelt in flooded furrows Kings were hiding in their halls A storm was eating up the distance Rain like arrows,
3
wind like mauls
4
But the man who rode the storm Had a whisper in
5
his bones Just four words from a woman Turned the chill to burning coals When she said,
6
I love you, darling All the heavens split in two Let the tempest shake the towers
7
He will walk them through for you Roads were rivers,
8
stone was cracking Boats were thrown like bits of straw Priest
9
were counting every heartbeat naming every ancient law He just pulled
10
his cloak in tighter Thought of freckles on her skin Thought of sunlight on her lashes Felt a rising fire within
11
For the man who rode the storm Had a whisper in
12
his bones Just for words from a woman Turned the chill to burning coals when she said, I love you, darling.
13
All the heavens split in two.
14
Let the tempest shake the towers.
15
He will walk them through for you.
16
Over flooded field and fortress, over markets drowned in mud He could hear her voice like lanterns cutting through the spray
17
and blood All the sky could split and scatter,
18
all the seas could climb the land Still he'd stand there wild and laughing hard A standard in his hand Hey!
19
Well the man who rode the storm Had a whisper in
20
his bones Just for words from a woman Turned the chill to burning coals When she said,
21
I love you, darling All the darkened world he knew Bowed before that simple promise
22
And the storm bowed with him too

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “The Man Who Rode The Storm” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: storm, coals, whisper, rode, darling วิดีโอนี้มี 22 ประโยค และ 294 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:55 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 101 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 72% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
darling คำนาม/ˈdɑɹlɪŋ/ที่รัก
tempest คำนาม/ˈtɛm.pəst/พายุ
bow คำนาม/ˈboʊ̯/ธนู
shake คำกริยา/ˈʃeɪk/เขย่า
freckle คำนาม/ˈfɹɛkəl/กระ
furrow คำนาม/ˈfʌɹoʊ/ร่อง
lantern คำนาม/ˈlæ̝ntɚn/โคม, โคมไฟ
drown คำกริยา/dɹaʊn/จมน้ำตาย
fortress คำนาม/ˈfoɹ.tɹɪs/ป้อม, ปราการ
raven คำนาม/ˈɹeɪvən/นกเรเวน
sunlight คำนาม/ˈsʌnˌlaɪt/แดด, แสงอาทิตย์
straw คำนาม/stɹɔ/ฟาง
arrow คำนาม/ˈæɹəʊ/ลูกศร, ศร
farmer คำนาม/ˈfɑɹ.mɚ/กสิกร, เกษตรกร
climb คำกริยา/ˈklaɪ̯m/ปีน, ขึ้น

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: chill /tʃɪl/, freckle /ˈfɹɛkəl/, fortress /ˈfoɹ.tɹɪs/, crawl /kɹɔːl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, freckle /ˈfɹɛkəl/, crawl /kɹɔːl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, tempest /ˈtɛm.pəst/, freckle /ˈfɹɛkəl/, scatter /ˈskætɚ/, cloak /kləʊk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง darling, tempest, bow เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →