Prática de Shadowing: The Only Fight Where Ippo FINALLY Became a Monster - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Only Fight Where Ippo FINALLY Became a Monster”. As palavras que mais se repetem: Ippo, Kojima, fight, himself, opponent. Este vídeo tem 123 frases e 1987 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:48. O falante fala rápido, cerca de 203 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| punch substantivo | /pʌnt͡ʃ/ | murro, soco |
| weakness substantivo | /ˈwik.nɪs/ | fraqueza |
| rage substantivo | /ɹeɪd͡ʒ/ | raiva, fúria |
| bait substantivo | /beɪt/ | isca |
| boxer substantivo | /ˈbɑksɚ/ | boxeador, boxeadora |
| reveal verbo | /ɹɪˈviːl/ | revelar |
| trash substantivo | /tɹæʃ/ | lixo |
| fist substantivo | /fɪst/ | punho |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, proteger |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| instantly advérbio | /ˈɪnstəntli/ | instantaneamente |
| motivation substantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivação |
| consciousness substantivo | /ˈkɑnʃəsnəs/ | consciência |
| warn verbo | /woɹn/ | avisar, alertar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| back down verbo | recuar, voltar atrás |
| look down on verbo | menosprezar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has already lost · has become · has noted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | somebody who is · someone who started · him, which makes |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is not faced · could be utilized |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como can't, won't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, collision /kəˈlɪʒn̩/, extension /ɪkˈstɛnʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: opponent /əˈpəʊ.nənt/, bait /beɪt/, fist /fɪst/, defend /dɪˈfɪnd/, knock /nɑk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: reveal /ɹɪˈviːl/, sole /səʊl/, dual /ˈdul/, tunnel /ˈtʌn(ə)l/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hitter /ˈhɪtɚ/, hence /ˈhɛns/, headgear /ˈhɛdɡɪɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como punch, weakness, rage.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











