Prática de Shadowing: UFC 229 introductions - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

40 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This tale of a tape brought to you by Modelo and Bessie Alpert with a fighting spirit since 1925.
2
Now, Beatrice Maglumet, I've just turned 30.
3
Conor McGregor also 30 years old as of July 14th.
4
Maglumet, I'm one inch taller.
5
McGregor will try to maximize a four inch advantage in reach.
6
All right, now for the official introductions for our main event.
7
Here is Bruce Buffer.
8
Ladies and gentlemen, this is the main event of the evening!
9
Sasha Mai, the Nevada State Athletic Commission, Chairman Anthony Marnell, Executive Director Bob Bennett, Commissioner Stacy Alonzo, Christopher Rolfe, Dallas E.
10
Hahn, and Dr. Robert McBeat.
11
Our three judges scoring this contest at Octagon Side are Derek Cleary, Sal Di Yamato, and Junichiro Camillo.
12
And when the action begins, a referee in charge of the octagon, Herb Jean.
13
This bout is sponsored by Harley Davidson.
14
Get your first taste of Harley Davidson adrenaline at h-d.com.
15
And P3, the official protein snack of the UFC.
16
Metro PCS is now Metro by T-Mobile.
17
Discover the smarter way to get unlimited and see what's new on October 8th.
18
And now, for those in attendance and UFC fans watching around the world,
19
this is the moment you've truly all been waiting for.
20
Live from the sold out team model arena in Las Vegas It's time!
21
I rise for the undisputed UFC Lightweight Championship of the World!
22
Introducing first, Vining out of the blue corner!
23
A mixed martial artist holding a professional record, 21 wins, 3 losses.
24
He stands 5 feet 9 inches tall, weighing in at 154 and 1 half pounds fighting out of Dublin,
25
Ireland, Bozegi, the former UFC featherweight champion,
26
the former UFC lightweight champion, and the number one ranked lightweight contender in the world,
27
the challenger, the pride of Ireland, the notorious Fyodor Mugwaga!
28
And now introducing the champion, fighting out of the red corner, a mixed martial artist holding an undefeated professional record.
29
26 wins, no losses.
30
He stands 5 feet 10 inches tall, weighing in at 155 pounds, fighting out of Dagestan, Russia,
31
presenting the reigning, depending, undisputed UFC lightweight champion of the world,
32
Habib, the Eagle, the Fogel Manor!
33
Oh!
34
Alright gentlemen, we've been over the rules.
35
Protect yourself at all times.
36
Follow my instructions.
37
We're gonna keep this clean.
38
Touch gloves now if you wish to.
39
Alright, let's do this.
40
Well, if you bet that the fighters would not touch gloves, cash those...

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Objetivos de fala para este clipe

Este vídeo é perfeito para quem quer melhorar a fluência em situações formais e dinâmicas, como apresentações ou comentários esportivos. Ele ajuda a dominar a estrutura de frases longas, a entonação para ênfase e a velocidade natural do inglês falado. Ideal para quem pratica shadow speak, pois a narração de Bruce Buffer tem um ritmo constante e claridade, facilitando a imitação.

Banco de frases reutilizáveis

  • "This is the main event of the evening!" (Esta é a luta principal da noite!)
  • "Fighting out of the [corner]..." (Lutando pelo [canto]...)
  • "Holding a professional record of [wins] wins, [losses] losses" (Com um recorde profissional de [vitórias] vitórias e [derrotas] derrotas)
  • "Protect yourself at all times" (Proteja-se o tempo todo)
  • "Touch gloves now if you wish to" (Toque as luvas agora se quiser)

Essas frases são úteis para prática de conversação em inglês, especialmente em contextos de esportes ou apresentações.

Corrija seus pontos fracos

O maior desafio aqui é a pronúncia de nomes próprios e termos técnicos (como "Dagestan", "undefeated", "octagon"). O vídeo ajuda a treinar a articulação de sílabas longas e a acentuação correta. Além disso, o ritmo rápido da narração é ótimo para o shadowing: reproduza cada frase imediatamente após ouvi-la, focando em manter a mesma entonação e velocidade. Isso melhora não só a pronúncia, mas também a fluência. Se você quer aprender inglês com YouTube, este clipe é uma ótima escolha, pois combina entretenimento e prática eficaz.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →