Prática de Shadowing: The Pasture by Robert Frost - Poetry Reading - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1B1 PRELIMINARY 1 - TEST 4 PART 4
B2Dead Poets Society - "Rip it out" scene
B2Learn English with a Book | Animal Farm | Deep Work Session | Part 1
B1LHOP ~ The Lord Is My Shepherd (2) Prt 1
B1Scarborough Fair
B1Basic English Listening Lesson 01: A PICNIC BY THE RIVER
B1The Little Prince, chapter 21
B1A Slow Spring Morning at the Cottage | Sourdough, Granola & the Garden
B1Slow English Podcast for Listening, Shadowing & Vocabulary | Easy English Story Practice
B2INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🚶An Evening Walk🚶 B1 - B2 | British English Reading & Listening Practice
B1British Accent Shadowing The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter | British Accent Practice A2–B1
B1PET 2 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The Pasture by Robert Frost - Poetry Reading”. Este vídeo tem 6 frases e 74 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:39.
Vocabulário principal deste vídeo
As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| leaf substantivo | /lif/ | folha |
| pearl substantivo | /pɝl/ | pérola |
| lick verbo | /lɪk/ | lamber |
| calf substantivo | /kɑːf/ | bezerro, terneiro |
| fetch verbo | /fɛt͡ʃ/ | buscar |
| pasture substantivo | /ˈpæst͡ʃəɹ/ | pasto, pastadouro |
| rake substantivo | /ɹeɪk/ | rastel, rastelo |
| clean adjetivo | /kliːn/ | limpo, asseado |
| spring substantivo | /ˈspɹɪŋ/ | primavera |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm going |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll only stop |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, shan't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lick /lɪk/, rake /ɹeɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como leaf, pearl, lick.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.