تدريب Shadowing: The Pasture by Robert Frost - Poetry Reading - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
6 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Pearls of Wisdom The Pasture by Robert Frost I'm going out to clean the pasture spring.
2
I'll only stop to rake the leaves away And wait to watch the water clear.
3
I may, I shan't be gone long.
4
You come too.
5
I'm going out to fetch the little calf That's standing by the mother
6
It's so young it totters when she licks it with her tongue I shan't be gone long You come too
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
87 جمل
B1 PRELIMINARY 1 - TEST 4 PART 4
Cambridge Exam PrepHigh School Students
B23
92 جمل
Dead Poets Society - "Rip it out" scene
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B22
581 جمل
Learn English with a Book | Animal Farm | Deep Work Session | Part 1
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B12
102 جمل
LHOP ~ The Lord Is My Shepherd (2) Prt 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
310 جمل
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B13
16 جمل
Scarborough Fair
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B14
127 جمل
The Little Prince, chapter 21
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
151 جمل
A Slow Spring Morning at the Cottage | Sourdough, Granola & the Garden
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
279 جمل
Slow English Podcast for Listening, Shadowing & Vocabulary | Easy English Story Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
211 جمل
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & Pastimes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B217
109 جمل
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🚶An Evening Walk🚶 B1 - B2 | British English Reading & Listening Practice
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B110
197 جمل
English Conversation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “The Pasture by Robert Frost - Poetry Reading”. يحتوي هذا الفيديو على 6 جملة و74 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:39.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| leaf اسم | /lif/ | وَرَقَة, وَرَقة |
| pearl اسم | /pɝl/ | لُؤْلُؤَة, لُؤْلُؤ |
| lick فعل | /lɪk/ | لَحَسَ, لَعِقَ |
| calf اسم | /kɑːf/ | عِجْل |
| fetch فعل | /fɛt͡ʃ/ | جَلَبَ |
| pasture اسم | /ˈpæst͡ʃəɹ/ | مَرْعًى, مَسْرَح |
| rake اسم | /ɹeɪk/ | مِدَمَّة, مُشْط |
| clean صفة | /kliːn/ | نَظِيف, نضيف |
| spring اسم | /ˈspɹɪŋ/ | رَبِيع, ربيع |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm going |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll only stop |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, shan't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pearl /pɝl/, pasture /ˈpæst͡ʃəɹ/, spring /ˈspɹɪŋ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clean /kliːn/, spring /ˈspɹɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل leaf, pearl, lick.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.