Prática de Shadowing: To All the Boys I've Loved Before (2018) - Fake Dating Rules Scene (2/4) | Movieclips - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
First things first, we need to have a contract so we're on the same page about the rules.
⏸ Pausado
77 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
First things first, we need to have a contract so we're on the same page about the rules.
2
Guy rules?
3
Come on, you really know how to zap the fun out of a situation?
4
Well, it's important to know where you stand on certain issues.
5
Okay, like what?
6
Well, for example, I don't want you to kiss me anymore.
7
Are you crazy?
8
Who's gonna believe that we're in a relationship if I'm not allowed to kiss you?
9
Well, you know, you might be the James Dean of this kind of stuff,
10
but I've never had a boyfriend before.
11
You have the references of an 80-year-old woman.
12
And what does that matter?
13
It matters because I don't want all my firsts to be fake.
14
If I'm gonna be making out with someone,
15
I'm gonna do it for real.
16
Okay, but you kissed me first.
17
This is non-negotiable.
18
Fine.
19
But we need to figure something out because people are gonna get very suspicious if I'm not allowed to touch you.
20
Okay, um, you have a point.
21
How about this?
22
You can put your hand in my back pocket.
23
Hand in your back pocket?
24
Mm-hmm.
25
What the hell is that?
26
Sixteen Candles.
27
It's the opening image.
28
It's a couples thing.
29
Yeah, maybe in the 70s.
30
Sixteen Candles was the 80s.
31
John Hughes?
32
Nothing?
33
Mm.
34
Okay.
35
Two more rules.
36
You have to watch Sixteen Candles with me with me because it's a classic.
37
And we can never tell anyone that this relationship is fake because it would be too humiliating for the both of us.
38
Duh.
39
First rule of Fight Club.
40
What?
41
Are you serious?
42
You've never seen Fight Club?
43
Oh, my God.
44
Okay, write it down.
45
Double feature.
46
After we watch the Candles movie,
47
we are watching Fight Club.
48
Fight Club.
49
16 Candles.
50
No snitching.
51
Anything else?
52
I could, um, I could write you notes every day.
53
You'd do that?
54
Sure.
55
Jen was always on me to write her them.
56
I never did, so if I start sending them to you, she'll be pissed.
57
You'll be good.
58
How romantic.
59
Also, you have to come with me to my lacrosse games and parties.
60
Then you have to pick up my sister and I and drive us to school every single day.
61
Okay.
62
But you're coming with me on the ski trip.
63
Whoa.
64
The Adler High skate trip was infamous for being the location where more students lost their virginity than senior week
65
and prom combined.
66
I have never been.
67
Obviously.
68
Um, that's like three months away from now.
69
Do you really think we're still gonna be doing this by then?
70
Let's call it a contingency.
71
Look, no one in their right mind is gonna let their boyfriend go on that trip without them.
72
So if we are still doing this by the time it comes around,
73
you have to go with me.
74
I'm certain that by the time the ski trip comes around,
75
Peter and I will be ancient history.
76
And that is the only reason I say.
77
Okay.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

O vídeo "To All the Boys I’ve Loved Before" apresenta uma conversa leve e dinâmica entre os personagens, ideal para praticar a fala em inglês. Ao assistir e repetir as falas, você pode aplicar o shadowing em inglês, uma técnica que envolve imitar a pronúncia e a entonação dos falantes nativos. Isso não só ajuda a melhorar sua pronúncia em inglês, mas também a fluência, uma vez que você se torna mais confortável com a estrutura das frases e o ritmo natural da língua.

Além disso, a abordagem descontraída dos diálogos promove uma conexão emocional com o conteúdo, tornando o aprendizado mais envolvente. Ao praticar com este tipo de material, você não apenas adquire vocabulário novo, mas também se familiariza com expressões coloquiais e formas de interação que são comuns no dia a dia dos falantes nativos.

Gramática & Expressões em Contexto

O diálogo contém várias estruturas gramaticais e expressões que são úteis de se observar:

  • "I don’t want you to kiss me anymore." – Esta é uma construção clara do verbo "want" que expressa desejo ou preferência. Note como o uso do infinitivo "to kiss" segue "want".
  • "How about this?" – Uma excelente expressão utilizada para sugerir uma ideia ou um plano. Essa construção é muito comum em conversas informais.
  • "We can never tell anyone that this relationship is fake." – Aqui vemos o uso de "can" para expressar habilidade ou permissão, além de "never", que enfatiza a impossibilidade de uma ação.
  • "It matters because I don’t want all my firsts to be fake." – A expressão "it matters" é frequentemente utilizada para dar ênfase à importância de um assunto, proporcionando uma boa prática para comunicar sentimentos reais.

Incorporar essas estruturas ao seu vocabulário diário pode simplesmente enriquecer a sua habilidade em aprender inglês com youtube.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o diálogo, é possível identificar algumas palavras e expressões que podem ser desafiadoras para falantes não nativos:

  • "Kiss" – A pronúncia do "k" inicial, seguido por um "i" curto, pode causar confusão. Pratique a dicção repetindo a palavra em voz alta.
  • "Duh" – Uma expressão informal que pode ser tricky em termos de entonação. Ela é geralmente pronunciada de forma leve, quase como uma exclamação amigável.
  • "James Dean" – A referência cultural pode ser difícil, mas a pronúncia "James" com um "ej" suave deve ser treinada para soar natural.

Ao focar nessas armadilhas, você pode efetivamente melhorar a pronúncia em inglês e aumentar sua confiança ao falar. Utilize também ferramentas de shadowspeak para praticar essas palavras até que soem naturais para você.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café