Prática de Shadowing: TOEFL Speaking | Listen & Repeat Practice #317 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Welcome to the TOEFL Speaking Listen and Repeat Practice.
2
You'll hear seven sentences once.
3
After the beep, repeat within 8 to 12 seconds.
4
Let's begin.
5
The system will be unavailable tonight.
6
The system will be unavailable tonight.
7
Scheduled maintenance will begin after midnight.
8
Please save your work before the maintenance begins.
9
Some online services may be temporarily unavailable during this period.
10
You may experience delays when accessing your account or files.
11
The system should return to normal once the maintenance is complete.
12
Please check the service later if you experience any problems after maintenance.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “TOEFL Speaking”. As palavras que mais se repetem: maintenance, unavailable, begin. Este vídeo tem 12 frases e 92 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:08.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
unavailable adjetivo/ˌʌnəˈveɪləbəl/indisponível
delay substantivo/dɪˈleɪ̯/atraso, demora
midnight substantivo/ˈmɪd(ˌ)naɪt/meia-noite
temporarily advérbio/ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/temporariamente
maintenance substantivo/ˈmeɪnt(ə)nəns/manutenção
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/repetir
schedule substantivo/ˈʃɛd͡ʒuːl/agenda, cronograma
sentence substantivo/ˈsɛn.təns/condenação
begin verbo/bɪˈɡɪn/começar, iniciar
welcome/ˈwɛl.kəm/bem-vindo!, bem-vinda!
file substantivo/faɪl/arquivo, ficheiro

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomay be · may experience
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould return
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoYou'll hear · will be · will begin

Pronúncia para ficar de olho

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, beep /biːp/, repeat /ɹɪˈpiːt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, file /faɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como unavailable, delay, midnight.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →