Prática de Shadowing: Totally Wrong Facts You Probably Still Believe - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Totally Wrong Facts You Probably Still Believe”. As palavras que mais se repetem: brain, hair, bird, tongue. Este vídeo tem 279 frases e 4509 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:17. O falante fala rápido, cerca de 234 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| myth substantivo | /mɪθ/ | mito |
| shave verbo | /ˈʃeɪ̯v/ | barbear, raspar |
| nail substantivo | /neɪl/ | unha |
| swallow verbo | /ˈswɑ.loʊ/ | engolir, deglutir |
| potentially advérbio | /pəˈtɛnʃ(ə)li/ | potencialmente |
| abandon verbo | /əˈbæn.dən/ | abandonar, desistir |
| unconscious adjetivo | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | inconsciente, desacordado |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| visible adjetivo | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | visível |
| nest substantivo | /nɛst/ | ninho |
| neighbour substantivo | /ˈneɪbɚ/ | vizinho, vizinha |
| sleepy adjetivo | /ˈsliːpi/ | sonolento, com sono |
| comic substantivo | /ˈkɑmɪk/ | comediante, humorista |
| genuine adjetivo | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | genuíno, autêntico |
| roughly advérbio | /ˈɹʌf.li/ | rudemente, precariamente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| come back verbo | voltar |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| pick up verbo | pegar |
| pull out verbo | retirar, retirar-se |
| run over verbo | atropelar |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- The ladies are gonna know what I'm talking about.
- What actually happens if you become incapacitated?
- You reluctantly take a peek and say, yeah, what about it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been confirmed · have claimed · have also claimed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being seen · was just taken · has been confirmed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who achieved · nearby, which is · tongue, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 63 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: myth /mɪθ/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, thick /θɪk/, throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, seizure /ˈsi.ʒɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, consistently /kənˈsɪstəntli/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: nest /nɛst/, comic /ˈkɑmɪk/, thick /θɪk/, rabbit /ˈɹæbɪt/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: nail /neɪl/, meal /ˈmiːl/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, muscle /ˈmʌs.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hostile /ˈhɑstəl/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, hysteria /hɪˈstɛɹiə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como myth, shave, nail.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











