Pratique du Shadowing: Totally Wrong Facts You Probably Still Believe - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Totally Wrong Facts You Probably Still Believe ». Les mots qui reviennent le plus souvent : brain, hair, bird, tongue. Cette vidéo contient 279 phrases et 4509 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:17. Le locuteur parle vite, environ 234 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| myth nom | /mɪθ/ | mythe |
| shave verbe | /ˈʃeɪ̯v/ | raser, se raser |
| nail nom | /neɪl/ | ongle |
| swallow verbe | /ˈswɑ.loʊ/ | avaler |
| potentially adverbe | /pəˈtɛnʃ(ə)li/ | potentiellement |
| abandon verbe | /əˈbæn.dən/ | abandonner |
| unconscious adjectif | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | inconscient |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| visible adjectif | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | visible |
| nest nom | /nɛst/ | nid |
| neighbour nom | /ˈneɪbɚ/ | voisin, voisine |
| sleepy adjectif | /ˈsliːpi/ | somnolent, ensommeillé |
| comic nom | /ˈkɑmɪk/ | comédien |
| genuine adjectif | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | authentique |
| roughly adverbe | /ˈɹʌf.li/ | rudement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir |
| check out verbe | mater, regarder |
| come back verbe | revenir |
| help out verbe | dépanner |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| pick up verbe | soulever |
| pull out verbe | se retirer |
| run over verbe | renverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- The ladies are gonna know what I'm talking about.
- What actually happens if you become incapacitated?
- You reluctantly take a peek and say, yeah, what about it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been confirmed · have claimed · have also claimed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being seen · was just taken · has been confirmed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who achieved · nearby, which is · tongue, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 63 contractions et formes réduites, comme you're, don't, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: myth /mɪθ/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, thick /θɪk/, throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/
- Les sons « sh » et « zh »: shave /ˈʃeɪ̯v/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, seizure /ˈsi.ʒɚ/
- Mots longs — placez bien l’accent: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, consistently /kənˈsɪstəntli/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hostile /ˈhɑstəl/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, hysteria /hɪˈstɛɹiə/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/, oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: roughly /ˈɹʌf.li/, relax /ɹɪˈlæks/, regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, rabbit /ˈɹæbɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme myth, shave, nail.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











