Prática de Shadowing: U1 L8 S - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, Chang.
2
Surprised to see you.
3
What brings you here?
4
Oh hello Tom!
5
I'm looking for a knitting kit.
6
A knitting kit?
7
I didn't know you like knitting.
8
Actually, I'm keen on many DIY activities.
9
In my leisure time, I love knitting, building dollhouses and making paper flowers.
10
I see.
11
So you like spending time on your own.
12
Yeah.
13
What do you do in your free time?
14
Mmm, I'm a bit different.
15
I usually hang out with my friends.
16
We go to the cinema, go cycling, or play sport in the park.
17
You love spending free time with other people, don't you?
18
That's right!
19
By the way, would you like to go to the cinema with me and Mark this Sunday?
20
There's a new comedy at New World Cinema!
21
Yes, I'd love to.
22
Can I ask Mai to join us?
23
Sure!
24
Let's meet outside the cinema at 9am.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 24 frases e 148 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:56. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 6 das 24 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
cinema substantivo/ˈsɪn.ə.mə/cinema
knit verbo/nɪt/tricotar, fazer ponto
flower substantivo/ˈfloʊɚ/flor
leisure substantivo/ˈlɛʒə(ɹ)/lazer, ócio
cycle substantivo/ˈsaɪ.kəl/ciclo
comedy substantivo/ˈkɑmədi/comédia
spend verbo/spɪnd/gastar
join verbo/ˈd͡ʒɔɪn/juntar, unir
activity substantivo/ækˈtɪv.ɪ.ti/atividade
surprise substantivo/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/surpresa
sport substantivo/spoɹt/esporte, desporto
hello/hɛˈloʊ/oi, olá

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What brings you here?
  • I'm looking for a knitting kit.
  • I didn't know you like knitting.
  • What do you do in your free time?
  • You love spending free time with other people, don't you?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: knit /nɪt/, spend /spɪnd/, sport /spoɹt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: spend /spɪnd/, sport /spoɹt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cinema, knit, flower.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →