Prática de Shadowing: UK Trains Be Like... (hint: it's chaos-) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 218 frases e 1720 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:57. O falante fala rápido, cerca de 192 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| inspector substantivo | /ɪnˈspɛk.tɚ/ | inspetor |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprestar, tomar emprestado |
| simulation substantivo | /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ | simulação |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| passenger substantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passageiro, passageira |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| railway substantivo | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | ferrovia |
| penalty substantivo | /ˈpɛn.əl.ti/ | pena |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| departure substantivo | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | partida |
| furious adjetivo | /ˈfjʊəɹi.əs/ | furioso |
| fare substantivo | /ˈfɛə/ | tarifa |
| undercover adjetivo | /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/ | encoberto, encoberta |
| necessarily advérbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente |
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| find out verbo | descobrir |
| run away verbo | fugir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has barely started · I've had · I've eaten |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been kicked · is seated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | not, which means · guy who ate |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | stop breaking · started moving · finish loading |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 65 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, rush /ɹʌʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, informational /ˌɪnfəˈmeɪʃənəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, informational /ˌɪnfəˈmeɪʃənəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como inspector, borrow, simulation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














